¡@
    

°V½m¥Ø¼Ð



«e¨¥

¤@ ¤E¤E¤@¦~§õ§Ì¥S¼gµ¹¥þ®É¶¡¨ü°V¾Ç­ûªº«H¤¤¡A¤]¦A¥æ³q°V½mªº¥Øªº¡G

¡y²`Ä@¨ü°VªÌ¥H¤Î¬I°VªÌ³£¯à²`¨èÁA¸Ñ¡A§Ú­Ìªº°V½m¤£¬O¤@­Ó¾Ç®Õ¡A©Î¬O¯«¾ÇÁÙ¬O¸t¸g¾Ç°|¡A¬°µÛ²£¥Í¤@ºØÂ¾·~ªº¶Ç¹D¤H¡C§Ú­Ìªº°V½m¤D¬O­n»²¾É°l¨D¥Dªº«C¦~«H®{¡A¦b°ò·þ¸Ìªø¤j¦¨¬°¤@¨Ç¥¿±`¡B¬¡ªº¡B¯àºÉ¥\¥Î¤§°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé¡A¦Û¤v¯à³Q«Ø³y¦b°ò·þ¥Í¾÷ªº¨­Åé¸Ì¡A¤]¯à¹³¦³®¦½çªº¤Hª½±µ«Ø³y°ò·þ¥Í¾÷ªº¨­Åé¡A¨Ï¥D«ì´_¤¤ªº¥l·|¤@²æ°ò·þ±Ð¤Ö¼Æ¸t«~¶¥¯Åªº¤H±M¥q¯«Â¾ªº·î§Îµo®iªº©Çª¬¡A¦Ó¨Ï°ò·þ¥Í¾÷ªº¨­Åé±o³Q¨äªÏÅ骽±µªº«Ø³y¦³´Á¦b¦a¤W¹ê²{¡C©Ò¥H¡A¨ü°VªÌ¦b¨ü°V«á©Î±a¾·~©Î¤£±a¾·~¡A¨ÃµL¤À§O¡A¥u¬O¦b®É¶¡¤WÂ\¤Wªº¤£¦P¦Ó¤w¡A¤j®a³£¬O¨Ì¨ä«×¶q¦b°ò·þ¨­Åé¤W¦U¦ÛºÉ¥L­Ì¨º¤@¤Àªº¥\¥Î¡C¨ü¤é¤é­t¾áªº¬O³o¤@­Ó¡A¬è¨Dªº¬O³o¤@­Ó¡A´Á±æªº¬O³o¤@­Ó¡A¼ö¤Áµ¥­Ô­n¬Ý¨£ªº¤]¬O³o¤@­Ó¡C¦ýÄ@³o¤]¦¨¬°§A­Ì¤j®aªº­t¾á©M´Á±æ¡C¥D°Ú¡AÄ@§A¦¨¥þ³o¤@­Ó¡I¨ÃÄ@§A¦­¤é§Ö¨Ó¡C¡z

<top>

ºK¦Û§õ±`¨ü§Ì¥Sµ¹¥xÆWºÖ­µ¤u§@²Ä¤G´Á¨ü°V¾Ç­ûªº«H

§Ú­Ì­n§@¥¿½Tªº°ò·þ®{¡A¥²¶·¥ý³Q¯«¸tªº¯u²z«Ø¥ß¡A¹ï¯«¸tªº¹D¸ô¦³¦X¥G¸t¸gªº»{ÃÑ¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·³Q¯«¸tªº¥Í©R¡A´N¬O¯«ªº¥Í©R©Ò«Ø¥ß¡A³o¥Í©R´N¬O¨º¦bÍ¢¯«¸t¤T¤@¨Ã¹Lµ{¤¤ªº¯«¦Û¤v¡C§Ú­Ì­n»{ÃÑÍ¢¡B¸g¾úÍ¢¨Ã¨É¨üÍ¢¡C§Ú­Ì­Y»{ÃÑÍ¢¡B¸g¾úÍ¢¨Ã¨É¨üÍ¢¡A´N·|±oµÛÍ¢¡A¨Ã¯à±NÍ¢¨ÑÀ³µ¹¥¢³àªº¥@¤H¡C

¥½¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·»{ÃÑ¥l·|¡A¨Ã³Q±a¶i¥l·|¥Í¬¡¥¿½Tªº¹ê¦æùØ¡C§Ú­Ì¦b¥l·|¤¤¸g¹L¤F³\¦h­·ªi¡A¦ý§Ú­Ì¤´¦b³oùØ¡C¤@­±¡A³o¬O¦]µÛ¥Dªº¼¦¼§©M®¦¨å¡F¥t¤@­±¡A³o¬O¦]µÛ§Ú­Ì¥¿½T»{ÃÑ¥l·|¬O°ò·þ¨­Å骺¯u²z¡A¥H¤Î¥l·|¥Í¬¡¥¿½T¹ê¦æªº¯u²z¡C³o¥¿½Tªº»{ÃÑ«O¦u¤F§Ú­Ì³\¦h¤H¡C

<top>

¦b§Ú­Ìªº©Ê®æ¤W³Q«Ø¥ß

§Ú­Ì¥²¶·±oµÛ«Ø¥ß¡A§@¥¿½Tªº¤H¡C³o¤D¦b©ó§Ú­Ìªº©Ê®æ¡A´N¬O§Ú­Ìªº¦æ¬°»P²ßºD¡C¤H±oµÛ¦n¦nªº«Ø¥ß¡A´N¬O¤@­Ó¹ïªº¤H¡A¦³¹ïªº©Ê®æ¡C¤µ¤Ñ¡A³\¦h¦~»´¤H¦b¥L­Ìªº©Ê®æ¤W¨ü¨ì¯}Ãa¡C¦]³o½t¬G¡A§Ú­Ì¬°µÛ¨àµ£¦³¨àµ£¤u§@¡C§Ú­Ì»Ý­n«Ø¥ß§Ú­Ì¨àµ£ªº©Ê®æ¡C¥L­Ì±q¦~¥®ªº®É­Ô¡A´N¥²¶·¾Ç²ß§µ·q¤÷¥À¡B·R¥S§Ì©n©f¡B¨Ã´L·q§O¤H¡C§Ú­Ì¤£»Ý­nµ¹¤p«Ä¤l¤Ó¦hªº¸t¸gª¾ÃÑ¡A¤Ï¦Ó¸Ó«Ø¥ß¥L­Ì¥¿½Tªº­Û²z¹D¼w¡A¨Ï¥L­Ì¦³¥¿½Tªº©Ê®æ¡C¤µ¤Ñ³\¦h¤H¯Ê¤Ö³o¼Ë¥¿½Tªº°V½m¡C

¦b§Ú­Ìªº´N¹ì¡B°_§É¡B¦çµÛ¨Ã¥Í¬¡ªº¨C¤@²Ó¸`¤W¡A§Ú­Ì³£¸Ó«Üºò¡A«Ø¥ß¦nªº©Ê®æ¡C§Ú­Ì¥²¶··Ç®É¡A¨Ã¾Ç²ß¥¿½TªºÅU¨ì²Ó·Lªº¨Æ¡C§Ú­Ìªº»¡¸Ü¥²¶·ºò¡C§Ú­Ì¹ï¤H»¡¸Ü®É¡A­n¾Ç²ß¸Ó»¡¨Ç¬Æ»ò¡F§Ú­Ì¤£¸ÓÀH·N¡B¯ó²vªºµoªí¦Û¤v¡C¨C¤@¥ó»P§Ú­Ì¥Í¬¡¦³Ãöªº¨Æ³£¸Ó¦³¦¸¦³§Ç¡C

<top>

¾Ç²ßªA±qÅv¬`

¦~»´¤H¦bÅv¬`¤§¤U¤D¬O¤@­Ó¯¬ºÖ¡C¥l·|¥Í¬¡¤¤ÁÙ¦³³¥¤ß¡A·Q­n¦b§O¤H¤§¤W¡A³o¤D¬O²Û®¢¡C¥D«ì´_¤¤¤@¤Áªº­·ªi¡A´X¥G³£¬O¦]µÛ³¥¤ß¡C­Õ­Y³¥¤ß³o°¦¡y¦a¹«¡z¯à³Q±þ¦º¡A´N¤£·|¦A¦³­·ªi¤F¡C»{¬°¦Û¤v¦~¬ö¸ûªø´N¤£¯à¦b§O¤H¥H¤U¡A³o¤D¬OÁà­®ªº¡C¤£½×§Ú­Ì¬O½Ö¡A©ÎªÌ¦~¬ö¦h¤j¡A§Ú­Ì³£¥²¶·¾Ç²ß¦b§O¤H¥H¤U¡C·í§Ú­Ì¦b§O¤H¥H¤U®É¡A§Ú­Ì¸Ó¾Ç²ß¦b§@¨Æ±¡¤§«e¥ý°Ý°Ý¨º¤H¡CµM«á¡A¨º¨Ç¦b§Ú­Ì¥H¤Wªº¤H¤]·|¨ü¨º¨Ç¦b¥L­Ì¥H¤Wªº¤H«ü¾É¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì³£·|¦³©Ò¾Ç²ß¡C§Ú­Ì¤£¸Ó¥H¬°¦Û¤v³o»ò¦Û¥Ñ¡A¥i¥HÀH·N§@¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤¤¶¡­Y¨S¦³¦¸§Çªººû«ù¡A´N·|«Ü²V¶Ã¡C

§Ú±q¦~»´°_¡A´N±`¬O¦b¤H¥H¤U¡C´N³o¼Ë§Ú¾Ç¨ì³\¦h¡A¨Ã±oµÛÀ°§U¡C§Ú¦b¥DªºÂ¾¨ÆùØ»P­Ù§Ì¥S¦b¤@°_¦³¤Q¤K¦~¡C³o¬q´Á¶¡¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¾Ì¦Û¤v§@¹L¥ô¦ó¨Æ¡C§ÚÁ`¬O±N¦Û¤vÂ\¦b¥L¥H¤U¡C§Ú±q¥¼¦]¦¹·P¨ì¾Ò®¬¡C§Ú¤Ï¦Ó·q«ô¥D¡A§Ú¬O¦b¥L¥H¤U¡C­Ù§Ì¥S¥u¤ñ§Ú¦~ªø¨â·³¡CµM¦Ó¡A§ÚÁ`¬O±N¥L·í§@¤÷¿Ë¡A¨Ã¥B±q¥L±oµÛ³\¦hÀ°§U¡C®¯°fªº¤H«ÜÃø¾Ç¨ì¬Æ»ò¡C®¯°f¹Ü¥h¤H¾Ç²ßªº¾÷·|¡C¤p«Ä­Y¹H°f¤÷¥À¡A´N¤£·|¾Ç¨ìªF¦è¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¾Ç®ÕùØ¡A¹H°f¦Ñ®vªº¾Ç¥Í«ÜÃø¾Ç¦n¥\½Ò¡C¨C­Ó¾Ç¥Í¥²¶·¥s¦Ñ®v³ßÅw¡A¦Ñ®vÅ×·|¼Ö©ó±Ð¥L¡C¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¤ñªA±q§ó»XºÖ¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß·ÓµÛ¯«ªº¦w±ÆªA±q§O¤H¡C

<top>

¾Ç²ß¤ºùإͩRªº¥\½Ò

§Ú¦~»´ªº®É­Ô´N¾Ç¨ì¤@­Ó¥\½Ò¡A¨S¦³¥ý°Ý¤H´N¤£¥hºN¤£¬O¦Û¤vªºªF¦è¡C¤W®ü¦³¤@¦ìªø¦Ñ±`±`³o¼Ë±Ð¾É¦~»´¤H¡C¥L¥n§O¤Hªºªù¡A·|µ¥§O¤H¶}ªù¡Fªù¶}¤F¡A¥L¤£·|¥ß¨è¶i¥h¡A­nµ¥¥D¤HÁܽХLÅ×¶i¥h¡CµM«á¡A¨ì¤F«Î¤lùØ¡A¥L·|¯¸µÛª½¨ì¥D¤H½Ð¥L§¤¤U¡C³o¦ì§Ì¥S¤ºùإͩRªº¥\½Ò¾Ç¨ì«Ü²`ªº¦a¨B¡C«á¨Ó¡A¥L¦b¤ºùإͩRªº¾Þ¦u´NÅã©ú¤F¥X¨Ó¡C¦@²£ÄÒ¦b¤@¤Ñ¤§¤º§â¥þ°ê¤@¤d¦ì±a»âªº§Ì¥SºÊ¸T¡A³o¦ì§Ì¥S¤]¥]¬A¦b¤º¡C¦Ü²×³\¦h§Ì¥S¥¢¥h¤F¹ï¥Dªº©¾«H¡C¦@²£Äҫܸ޶B¡A»¡¥L­Ì¤£¬O¹G­¢¥l·|¡C¥L­Ì¥u­n§Ì¥S­Ì»¡¡A¥L­Ì¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A«o¤£¸ò±q­Ù¬lÁn¡C¥L­Ì¸Õ»¤³o¨Ç§Ì¥S­Ì¡A°Ý¥L­Ì¬Û¤£¬Û«H­Ù¬lÁnÁ`¬O¹ïªº¡A±q¤£¥Ç¿ù¡C°_¥ý¡A§Ì¥S­Ì¨Ã¤£¦^µª³oÃþ°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¦Ü²×¹ï½è°Ýªº¤H»¡¡A¥L­Ìı±o­Ù§Ì¥S¦b¤@¨Ç¨Æ¤W¿ù¤F¡C¥L­Ì³o¼Ë»¡¤§«á¡A´NÀò­ã¦^®a¡CµM¦Ó¡A³o¦ì¤W®üªº§Ì¥S¡A¾Ç¤FÄYºòªº¥Í©Rªº¥\½Ò¡A¤]±Ð¾É§O¤HÁ`­nÀH±qùØ­±ªº·Pı¡C¥L¹ï½è°Ý¥Lªº¤H»¡¡A¥L¬O°ò·þ®{¡A¥LùØ­±ªº·Pı¤£®e³\¥L»¡­Ù§Ì¥Sªº®ø·¥¸Ü¡C¥L»¡¡A­Ù§Ì¥S¦³¨S¦³¿ù¡A³o¤£¬O¥Lªº¨Æ¡C³o¦ì§Ì¥S¤@ª½³Q¥}¦bºÊùØ¡A¥b¦~¤§«á´N¥h¥@¤F¡C¨ä¥Lªº§Ì¥S­Ì¤]³£¬O«Ü¦nªº¸t®{¡A¦ý¦Ü²×¸ÕÅç¨Ó¨ì®É¡A¤j¦h¼Æ³£µLªk¯¸¦í¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«Ø¥ß±jªº©Ê®æ¡C§Ú­Ì¤]·|ı±o¦Û¤v¬O¹ïªº¡A¦ý§Ú­Ì¥i¯à¨S¦³«Ø¥ßºòªº©Ê®æ¡C«Ø¥ß§Ú­Ìªº©Ê®æ¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡C

<top>

ºK¦Û¡m¯«©R©w¤§¸ôªº¾Þ½m»P¹ê¦æ¡n

¦b¨Æ©^¤W°l¨D¶i¨B

½e¨¥¤G¤Q¤E³¹¤Q¤K¸`»¡¡A¡y¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¡z¦pªG¨S¦³²M·¡ªº²§¶H¡A§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤W´N¤£®e©ö°l¨D¶i¨B¡C¥@¬É¤Wªº¤H¡A­Y¨S¦³Ävª§ªº¨ë¿E¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡A´N·|³Q²^¨O¡C¤µ¤Ñ¶}¤u¼tªº¤H¡A­Y¤£·Q¿ìªk¨ú±o¥«³õ¡A´N«ÜÃø¦³¦¨´N¡C§Ú­Ì§@¥Dªº¤u¡AÁö¤£¬O¶}¤u¼t¡A§@¥Í·N¡A«o¤]¬O¦P¼Ëªº­ì«h¡C§Ú­Ì¦³³Ì°ªªº¯u²z¡A¦³³Ì¦X¥G¸t¸gªº¹ê¦æ¡F¦ý¦pªG§Ú­Ì©]­¦¦Û¤j¡A³¬ªù³y¨®¡A¤£¨D¶i¨B¡A¥D¦b§Ú­Ì¤¤¶¡´N¨S¦³¥X¸ô¡C

¤Ñ¥D±Ð¬°¤FÁc´ÞÂX¼W¡A¤]±µ¨ü¤F©Ò¿×ªºÆF®¦¹B°Ê¡C§Ú¦b¬ü°ê´¿¬ã¨s¹L¡A¨Ã¯S¬°°Ñ¥[³o¼ËªºÆF®¦»E·|¡C§Ú¥h¹L¤@­Ó»E·|¡A¥L­Ìªºªù¤f¤£¥Î¡y¤­¦¯¸`¡z(Pentecostal)¡A¦Ó§ï¥Î¡y®¦½ç¡z(Charismatic)¤@Ãã¡C¦b»E·|¤¤¡A¥L­Ìªº¯«¤÷¬ïµÛ¯«¤÷³T¡A­×¤k¬ïµÛ­×¤kªA¡A¦ý§¹¥þ¤£«ö³W¯x¤J®y¡A¦³ªº­w¦b¦aªO¤W¡A¦³ªº§¤¦b¦aªO¤W¡C¥L­Ì¨S¦³¥D»âªÌ¡A¤]¨S¦³Á¿¹D¤H¡A´N¬O«H®{¤@­Ó­Ó°_¨Ó¨£ÃÒ¡B¤À¨É¡A³Ì«á¥Ñ¤@¦ì¦b¾«H®{³ø§i¨Æ°È¡C

¥L­Ìªº§@ªk«ÜÁo©ú¡A¬O©Ò¿×·Å©M¡B§C¶¥ªºÆF®¦¹B°Ê¡C¥L­ÌÃÙ¦¨»¡¤è¨¥¡A¤]¹ê¦æ»¡¤è¨¥¡A¦ý¦b»E·|ùØ¥L­Ì¤£§@¡A¤]¤£¹G¤H§@¡A¤]¤£®i²{¬Æ»ò¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥u¬O¹ªÀy«H®{°_¨Ó¤À¨É¡A¨£ÃÒ¦Û¤v«ç»òºNµÛ¡B¨É¨ü¥D¡C³o¼Ëªº¹ê¦æ«ÜºNµÛ¤Hªº¤ß¡A¨Ã¥B¥L­Ì¬Æ»ò³£¤£­n¨D¡A¬Æ¦Ü¤£­n¨D¤H¥D¤é¨Ó»E·|¡B§@¨£ÃÒ¡A©Ò¥H«Ü®e©ö±a¶i¤H¨Ó¡C

§Ú­Ì¤¤¶¡³Ì¥O¤H·P¨ìÃø¬°ªº¡A´N¬O§Ú­Ì¤£¶È¬ß±a¶i¤H¨Ó¡AÁ٬߱æ¥L¯à¶i¨ì¥l·|¥Í¬¡ùØ¡C§â¤H±a¶i¥l·|¥Í¬¡¡A¬O§Ú­Ì¥²¶·§@ªº¡A¦ý³o»Ý­n¤@¨B¤@¨Bªº§V¤O¡C§Ú­Ì©Ò¥H¤ñ¸û¨¯­W¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¥u­n¨D¤H»E·|¡AÁ٬߱æ¤H«ö®É°Ñ¥[»E·|¡C¥l·|¤¤¨º¨Ç¥i·Rªºªø¦Ñ­Ì¡A¬Æ¦Ü¬ß±æ¸t®{­Ì¯à¦³¨Æ°ÈªºªA¨Æ¡A¦p¥´±½´Z©Ò¡B§@¾ã¼ä¡B±µ«Ýµ¥¡C³\¦h¤HÄ@·N«H­C¿q¡A¦ý¤£Ä@·N¥´±½´Z©Ò¡B§@¾ã¼ä¡C¤Ñ¥D±Ð¨º­ÓÆF®¦¬£¡A¤@¯ëªº§@ªk¤D¬O¯²¥Î·|©Ò¡A¨Ã¥B¶±¤H¨Ó¾ã²z±o°®°®²b²b¡A§G¸m±o¾ã¾ã»ô»ô¡A´N³s´Z©Ò³£¬O§Ë±oÅéÅé­±­±¡F¦]¦¹¡A¤H¥u­n­t³d¨Ó»E·|¡A¬Æ»ò³£¤£¥Î¾Þ¤ß¡CµM¦Ó°£¤F¥D¤é»E·|¥~¡A¥L­Ì¬Æ¾lªº®É¶¡¡A¦h¥b¬O¥h¬Ý¹q¼v¡B³}µó¡B¥´²yµ¥¡C§Ú­Ì¤£¯à©w¸o¥L­Ì¡A¦]¬°½è¬O±q¶q¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì¤£¯à§_»{¡A¥L­Ì¤¤¶¡¬J¯à±a¶i±a¶i¨º»ò¦h¤H¡AÁ`¦³¨Ç¸tÆFªº¤u§@¡C

¤µ¤Ñ¤H§@¥Í·N¡B¶}¤u¼t¡A³£¤£¯à³¬ªù³y¨®¡A¤D­n¨ì³B¦Ò¹î¾Ç²ß¡A§l¨ú§O¤Hªºªø³B¡AÅ×·|¦³¥X¸ô¡C¤é¥»¤H¦b³o¤@ÂI¤W§@±o«Ü³z¹ý¡CµL½×¨º¤@¦æ¡A¥L­Ì³£¥ý¬£¤H¨ì¦U°ê¾Ç²ß¡AµM«á¦^¨Ó¶}·|¤ñ¸û¡A§l¨ú©Ò¦³ªºªø³B¡BÀuÂI¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¥L­Ìªº³fª«¯à¾P¨ì¥@¬É¦U°ê¡A¦û¦³°ê»Ú¥«³õ¡C§Ú­Ì¤¤¶¡¤­¤Q·³¥H¤Wªº¦P¤u¡A°£¤F¯u²z¥~¡A¨ä¾lªº¥u·|³¬ªù³y¨®¡A¬Æ»ò¨Æ³£¤£ºÞ¡A³£¤£¾Ç¡A¥H­P¨S¦³¶i¨B¡C¦p¤µ¡A³£¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¹ÎÅé¤ñ§Ú­Ì¶i¨B¡A¤]¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦Û¤v¦b¨ºùØ¡C¦]³o½t¬G¡A§Úªº­t¾á¹ê¦b¨I­«¡C©Ò¥H°ò¥»¤W¡A§Ú¬ß±æ§A­Ì¨ü°VªÌ³£¯à²M·¡¤F¸Ñ§Ú­Ì©Ò¨«ªº¸ô¡A¨Ã¥B¦b¨Æ©^¤W¿n·¥°l¨D¶i¨B¡C

<top>

°l¨D»{Ãѯu²z

¨ä¦¸¡A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¨Æ©^ªº¤H¡A¤@©w­n°l¨D»{Ãѯu²z¡C³o¥ó¨Æ¬O¤»¤Q¦~¨Ó¡A¦b³o¦a¤W¡A§Ú­Ì©l²×¦û¤W­·ªº¨Æ¡A´N¬O¤µ¤Ñ¦b¬ü°ê¤]¬O¦p¦¹¡C«Ü¥i±¤¡A¦P¤u­Ì¤j¦h¬O¤T¤Q¦~«e¡A¦b³oùبü§Ú°V½mªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¦b¹ï¯u²zªº¶i¤J©M²`¨s¤W¡A¤£¦h¤]¤£Ýb¡F­n¥L­ÌÁ¿¤@½g«H®§¥i¥H¡A­n¥L­Ì²`¤J´N¤£¦æ¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦³ªº¦P¤u¬Æ¦Üı±o¡A§Ú­Ì¤¤¶¡³£¬O­Ù§Ì¥S©M§õ§Ì¥Sªº«H®§¡A­Y¬O¯à§ä¤@ÂI§O¤HªºªF¦è¨ÓÁ¿¤]¤£¿ù¡C³o¼Ëªº»â·|©M·Pı¡A¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C

¥D¤µ¤Ñªº»¡¸Ü¡A´X¥G³£¦bÍ¢ªº«ì´_ùØ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£Ä±±oÄ_¨©¡C¥~­±ªº¤H¥Î§Ú­Ìªº¯u²z¡A³£¥Î±o«Ü»{¯u¡F§Ú­Ì«o¦b³oùصL©Ò¿×¡C¦³¤@­Ó¹ÎÅé¹ê¦æ¥D¤é¤À¯Z±Ð¨|¡A°Ñ¥[ªº¤H¥²¶·³ø¦W¡B¦Ò¸Õ¡A¤¤³~¤£­ã´¡¯Z¡C¥L­Ìªº¯S§O¯Z¡A¤H¤â¤@¥U¡y¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡z¡A»{¯u¬ãŪ¡C¨º¥»®ÑªºµÛªÌ¬O­Ù¬lÁn§Ì¥S¡A§Ç¤å¬O§Ú¼gªº¡C¦pªG§A°Ý¥L­Ì»{¤£»{ÃÑ­Ù¬lÁn¡B§õ±`¨ü¡A¥L­Ì¤j·§³£¤£»{ÃÑ¡A«o¤´¬O¤H¤â¤@¥U¡A±q¨ä¤¤¾Ç²ß¯u²z¡F¦ý¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A´N¬O§A­Ì³o¯Z°V½m¾Ç­û¡A¦³¥Í©RŪ¸g³o¤@®M®Ñªº¤H®£©È¤]¤£¦h¡C§O¤H¬O³o¼Ë·R¼}¥D«ì´_ªº¯u²z¡A§A­Ì³o¯Z¨­¬°¥D«ì´_¤¤ªº¤H¡A¹ï¥D©Ò½çªº¯u²z¡AºA«×¤S¬O¦p¦ó¡H

¨º­Ó¹ÎÅ骺¬d¸gºõ¥Ø¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O§Ú­ÌªºªF¦è¡C¨Ò¦pù°¨¤@³¹ªººõ¥Ø¡A»¡¨ì¤T­Ó¡y¥ô¾Ì¡z¡C¡]24¡A26¡A28¡C¡^³o¤£¬O§Ú­Ó¤Hªºµo©ú¡A¤D¬O±q§Ì¥S·|¶}©l¬Ý¨£ªº¡C§Ú¦~»´®É¦b§Ì¥S·|¤¤¨ü±Ð¡A¥L­Ì¶ÇÁ¿µ¹§Ú¡A§Ú´N§â³o­Ó±a¨ì¥Dªº«ì´_ùØ¡C¤Q¦h¦~«e§Ú¦b¬ü°ê¡A§â§Ú©Ò¼gªºÃ¹°¨®Ñ¥Í©RŪ¸g¥Xª©¤F¡C¦³¨Ç¦~»´¦P¤u¡A´X¦~«e¼g«Hµ¹§Ú¡A»¡¡A¥L­Ì³X°Ý¼Ú¬üªº¥l·|¡A¨ü¨ì¼vÅT¡A¦^¨Ó´N§â¦U®a¸Ñ¸g®Ñ®³¨Ó¡A©M§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¥Í©RŪ¸g¤ñ¸û¡Aµ²ªG¤UÂ_®×»¡¡A¥~­±ªº½T¤ñ¤£¤W§Ú­Ì¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤¤¶¡¹ï¥D¸Ü»yªºÄ_¨©¡A«o¤´¤ñ¤£¤W§O¤H¡C

§A­Ì¥²¶·»{²M·¡³o¤@±ø«ì´_ªº¹D¸ô¡C¦pªG§A¨S¦³»{²M¡A§Ú©^ÄU§A¤£­n¯d¦b¨ä¤¤¡A¤£¦p¥h¨«°ò·þ±Ð¦Û¥Ñªº¸ô¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï§A»{²M¤F³o±ø¸ô¡A§AÁÙ±o»{Ãѯu²z¡A¶i¤J¥D³o¤»¤Q¦h¦~©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº«G¥ú¡C³o¤»¤Q¦~ªº«G¥ú¡A¤D¬O§â¥l¤G¤d¦~¨Ó¡A¤@¤Á°l¨D¥D¤§¤H¹ï¸t¸gªº»{ÃÑ¡A³£¶×¶°¦b¤@°_¡CÁöµM§Ú­Ìªº¥Xª©¤£¤ñ°ò·þ±Ð¦h¡A¦ý³£¬O©Þ¦yªº¡F³o¤@ÂI§Ú«Ü¦³§â´¤¡C§Ú¤w¸g§i¶D§A­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¯¸¦b¤G¤d¦~¨ÓŪ¸g¤§¤HªºªÓÀY¤W¡A¥[¤W¥D©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡AÅ×¼g¥X¨Óªº¡F§A­Ì¤@©w­nªá¤u¤Ò²`¤J¬ãŪ¡C

©Î³\§A­Ì¹ï¸t¸g°ò¥»ªº¯u²z¦³ÂI»{ÃÑ¡A¦ý±q¥¼ªáÝb¦hªº¤u¤Ò¡C¦b¥@¬É¤W¡A­n¬ã¨s¤@ªù¾Ç°Ý¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¡F§A¥²¶·»{ÃѾú¥N¦W®aªº¦¨ªG¡Aªá¤u¤Ò¶i¨ì¥L­ÌªºµÛ§@ùØ¡AÅׯ঳©Ò¦¬Ã¬¡C§Ú¬ß±æ§A­Ì¯à³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¯u²z¡Aªá¤u¤Ò¶i¤J¡C

<top>

¦b¥Í©R¤W°l¨Dªø¶i

²Ä¤T¡A§A­Ì¤@©w­n¦b¥Í©R¤W°l¨Dªø¶i¡C­º¥ý§A­Ì­n°l¨D»{ÃÑÆF¡A»{ÃѰò·þ¡A»{ÃѥͩR¡A»{ÃѤQ¦r¬[¡A»{ÃÑ´_¬¡¡FµM«á­n¦³¹ê»Úªº¸g¾ú¡A¸g¾úÆF¡A¸g¾ú°ò·þ¡A¨Ã¥B¦h¤èªº¸g¾ú¤Q¦r¬[¡C¥u­n§A¦³¤ß¡A¾Þ½m³o¨Æ¨Ã¤£Ãø¡C§Ú­Ì¤¤¶¡¡A½×¨ì¥Í©Rªº»{ÃÑ©M¸g¾úªº®ÑÄy¦³³\¦h¡F¦pªG¤»¤Q¦~«e´N¦³³o¨ÇµÛ§@¡A§Ú·|¿³¾Äªºªá©Ò¦³®É¶¡¡A±N³o¨ÇÂ×´IÀxÂöi¨Ó¡A¥i±¤¨º®É§Y¨Ï­n§ä¤@¥»¸ÑÄÀ­«¥Í¯u²zªº®Ñ¤]§ä¤£¨ì¡C¤D¬O¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡AÅ×§â­«¥Í³oÂI¬ã¨s±o³z¹ý²M·¡¡C·íµM¡A§Ú­Ì¬O±o¤F¥v¦Ê§J¡]T. Austin-Sparks¡^§Ì¥S¤@¥y¸ÜªºÀ°§U¡F¥L»¡¡A­«¥Í´N¬O¦b¤H­ì¦³ªº¥Í©R¤§¥~¡A¦A±oµÛ¤@­Ó¥Í©R¡CÂǵ۳o¥y¸Ü¡A§Ú­Ì¦³³\¦hªºµo®i¡F¨ì¤µ¤Ñ¡A¥þ¥@¬É°ò·þ±Ðªº®ÑÄyùØ¡A­«¥ÍÁ¿¸Ñ±o³Ì³z«Gªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº®Ñ¡C

ºK¦Û¡m§@¥D¦X¥Îªº¾¹¥×¡n

­n°l¨D¥Í©Rªºªø¶i¡A¤@©w­n¬ãŪ¡y¥Í©Rªº»{ÃÑ¡z¡AŪ¶V¦h¹M¶V¦n¡CµM«á¡y¥Í©Rªº¸g¾ú¡z¤@®Ñ¡A³Ì¦n¨C¤G¦~Ū¤@¹M¡A¨Ã¥B¹ê»Úªº¾Þ½m¨ä¤¤©Ò»¡ªº¡A©Î¬O¥Í©Rªº¹ï¥I¡A©Î¬O¥Í©Rªº¾Ç²ß¡C³o¨â¥»®Ñ¬O§Ú¦b¤@¤E¤­¤T¡B¤­¥|¦~ªº°V½mùØÁ¿¹Dªº«H®§¡A¥H«á³°Äò¥Zµn¦b¡y¸Ü»y¾¨Æ¡z¤W¡C±i­§´P§Ì¥S¯S¬°¼g¤F¤@½g§Ç¡A»¡¡A¾ú¥N¥H¨Ó¡A³\¦h¤HÁ¿¥Í©R¡B±Ð¥Í©R¡A«o¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¥Í©R¡A§ó½Í¤£¨ì¸g¾ú¡F¤D¬O§Ú§â¾ú¥N¤H©ÒÁ¿»¡¡B©Ò¸g¾úªº¡A¥[¤W¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¥Î¬ì¾Çªº¤èªk§¹¥þÂ\¥X¨Ó¡C©Ò¥H¬ß±æ§A­Ì¯à¦n¦n¬ãŪ¡C

§Ú¤£Ä@¹³±q«e¨º¼Ë°V½m§A­Ì¡F§Ú­Ì¤¤¶¡¤v¦³³Ì§¹³Æ¦ÓÂ×´Iªº¯u²z¡A¤£»Ý­n§Ú¦A¹ï§A­Ì¦hÁ¿¡C§Ú­n¥Î¬ã¨s©Òªº¤è¦¡¡A´N¬Oµ¹§A­Ì°Ñ¦Ò®Ñ¬ãŪ¡AµM«á¦Ò®Ö§A­Ì¡C¦pªG§A­Ì¯à¦¬¶°±q­Ù§Ì¥S¥H¨Ó¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¥Xª©ªº¨C¤@¥»®Ñ¡AµM«á»{¯u¬ãŪ¡A³o´N¨¬Ýb¤F¡C

¦³¤@¥ó¨Æ«Ü¥O§Ú¾á¤ß¡A´N¬O§A­Ì¦b³oùبü±a»âªº¤H¡A³£·Q§@ÂI¬Æ»ò¯S§Oªº¡F³o¬O³Ì¥O§Ú¶Ë¤ßªº¡C§Ú»P­Ù§Ì¥S¦b¤j³°¦P¤u¤Q¤K¦~¤§¤[¡A§Ú©M¥L¬O§¹¥þ¤@­P¡F¥L«ç»ò»¡§Ú´N«ç»ò»¡¡A¥L«ç»òÁ¿¹D§Ú¤]«ç»òÁ¿¹D¡A¬Æ¦Ü³s«º¶Õ§Ú¤]¾Ç¥L¡F§Ú­Ì¤§¶¡¨S¦³¨â¼Ë¡C½Ö³£¯à´À§Ú§@¨£ÃÒ¡A¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A§Ú¤£»¡§OªºÃD¥Ø¡A¥u§â­Ù§Ì¥S­èÄÀ©ñªº«H®§¡A¦A¶ÇÁ¿µ¹§Ì¥S©n©fÅ¥¡C§Ú¥H³o¨Æ¬°ºa¡C¦ý§Úµoı§Úªº¦P¤u­Ì·í¤¤¡A´X¥G¨S¦³³o­Ó±¡§Î¡A³£·Q¦Û¤v¦³·sªá¼Ë¡F°Z¤£ª¾´N¬O³o¨Ç·sªá¼Ë¡A»~¤F¥Dªº¨Æ¡C

§Ú±q¤£­Aªá¼Ë¡A¤D¬O®IÀY­W·Fªº±q¸t¸g­ì¤å¡B¤¤¤å¡B­^¤åùؤ@ª½¤ñ¸û¬ã¨s¡AµM«á§ä¥X°ò¥»¯u²zµoªí¥X¨Ó¡C§Ú¬ß±æ§A­Ì¤]¤£­Aªá¼Ë¡A´N¬O§â³o¨Ç°ò¥»ªº¯u²zŪ¶i¥h¡A¨Ã¥B·ÓµÛ±Ð¾É¡C¹ï©ó¥Í©Rªº°l¨D¡A¦³¨º¤@¥»®Ñ

¤ñ¡y¥Í©Rªº»{ÃÑ¡z©M¡y¥Í©Rªº¸g¾ú¡z§ó°ò¥»¡H¤×¨ä¬O¡y¥Í©Rªº»{ÃÑ¡zùةһ¡¡y¤T­Ó¥Í©R¥|­Ó«ß¡z¡A½Ö¯à»¡±o§ó²M·¡¡B§ó³z«G¡H³o¦p¦P¼Æ¾Çªº¤E¤E­¼ªk¡A¬O³Ì°ò¥»ªº¡A½Ö¤]¥X¤£¤F·sªá¼Ë¡F­n±Ð­¼ªk¡A´N¥²¶·±Ð¤E¤E­¼ªk¡C¤£­n¥H¬°³o¬O¤H®a±Ð¹Lªº¡A©Ò¥H§A¤£Ä@±Ð³o­Ó¡C³oºØ·Qªk³Ì¥O§Úµh¤ß¡C

§Ú¨S¦³¤u¤Ò¦A­«·s¹ï§A­ÌÁ¿¤@¹M¡F§A­Ì¥²¶·¤F¸Ñ¡A©Ò¦³°ò¥»ªºªF¦è¤w¸g¦b®Ñ¥»ùØ¡A§A­Ì¥u»Ý­n¥h¦n¦n¬ãŪ¡C¯S§O¬O¡y¥Í©Rªº»{ÃÑ¡z©M¡y¥Í©Rªº¸g¾ú¡z¡A§A­Ì¤@©w­nªá¤u¤Ò¶i¤J¡C§Ú¤w¸g©w·N¡A­n¦b¯u²z½Òµ{ªº¥|¤Q¤K½ÒùØ¡A§â³o¨âÂI§¹¥þ¥]¬A¶i¥h¡C¬ß±æ§A­Ì³£¯à¤ã¹êªº¦b¥Í©R¤W¡A¦³¦nªº°l¨D©Mªø¶i¡C

<top>

¾Ç²ß§@¤H¡B§@¨Æ¡B§@¤u

²Ä¥|ÂI¡A§A­Ì­n¾Ç²ß§@¤H¡B§@¨Æ¡B§@¤u¡C³o¤@ÂI¥i¿×¥]ù¸U¶H¡C¤T¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¦b³oùØ¿ì°V½m®É¡A´¿»¡¡y§A¤£·|§@¤H¡A¤@©w¤£·|§@¨Æ¡F§A¤£·|§@¨Æ¡A¤@©w¤£·|§@¤u¡C¡z§ÚºÙ¦¹¬°¡y¤T§@¡z¡C´N¦b¨º®É¡A§ÚÁ¿¤F©Ê®æ¾Þ½m¤T¤Q¶µ¡C²{¦b§ÚµLªk¤@ÂI¤@ÂIªºÃD°_¡A¥u¯à²¤¬°¥æ³q¡C

¤@­Ó¥¿²Î·R¥D¡B¨Æ©^¥Dªº¤H¡A§Y¨Ï¤£¬O¥þ®É¶¡ªº¡A¾ã­Ó¤H¤]³£¥²¶·³Q«Ø¥ß¡C³s§A­Ìªº¦çµÛ¡B¾v¦¡¬O§_±oÅé¡A¾c¤l¬O§_¥ú«Gµ¥¡A³£¥]¬A¦b¤º¡C¤@¤E¤­¤T¦~§Ú¥Î¤ìÀY¡A¦b·|©Ò¹ï­±»\³y¤F¤u¤H¤§®a¡A¥~ªí¬Ý«Ü§JÃø¡AùØ­±«oµ´¹ï¦³³W«ß¡C°V½m´Á¶¡¡A§Ú±`¦b¤j®a¤£¸g·Nªº®É­Ô¡A¨ì¤u¤H¤§®a¡A¥h¬Ý¥L­ÌÂi¤l«ç»òÀ¿¡A§É«ç»ò¾ã²z¡A§É¤Uªº¾c¤l«ç»ò©ñ¡A¦çÂdùتº¦çª««ç»ò±¾¡C¥i±¤¦P¤u­Ì«á¨Ó¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A³£¹ê¦æ±o¤£Ýb¹ý©³¡C

¼¯ªù±ÐÁö¬O¤j²§ºÝ¡A¥L­Ìªº¤H«o¤ñ°ò·þ±Ðªº¤H¾ã»ôºÝ¥¿¡C¬Æ¦Ü¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì·í¤¤ªº«C¦~¤H¡A¨ì¤F¤@©w¦~ÄÖ¡AÁÙ±oªA¤G¦~±Ð·|§Ð¡F¦bªA§Ð´Á¶¡¡A¨k«ÄÀY¾v¤£¯à¤Óªø¡A¤D­n³W³W¯x¯x¡A¤k«Ä§ó­nºÝ²ø±oÅé¡C¥L­Ì®É¶¡¦u±o«Üºò¡A¤£³Ü°s¡B¯ù¡B©@°Ø¡A¤]¤£§l·Ï¡C¥L­Ì©Ò¥H¯à¹ê¦æ±o¦¨¥\¡A´N¦]§@¤H³o¤@ÂI¡C«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡A¡y¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡AÁ`­n¦b¨¥»y¡B¬°¤H¡B·R¡B«H¡B¯Â¼ä¤W¡A³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡z¡]´£«e¥|12¡^³oùةһ¡ªº¡y¬°¤H¡z¡A´N¥]¬A¬ïÀ¹¡AªA¹¢ªº¾ã¼ä¡BºÝ¥¿¡B²ø­«»P§_¡C

§Ú³Ì¤£³ßÅw¬Ý¨£§Úªº¦P¤u¡A©Î¬O¥þ®É¶¡ªÌ¡A¬ïÀ¹±o¤£¹³¼Ë¡F¥Î¤W®ü¸Ü»¡¡A´N¬O¥´§ê±o¹³­Ó¡y¤pç¤T¡z¡C¦³ªº¤H¥Ö¾c¥i¯à¥b¦~³£¤£À¿¡A¶Â¥Ö¾c¤w¸gÅܧ@¦Ç¥Ö¾c¡C³o¼Ëªº¤H¤@¯¸¦b§Ú­±«e¡AµL½×¥LÁ¿¬Æ»ò¡A§Ú³£¥ý¥´¤@¥bªº§é¦©¡A¨S¦³«H¤ß¡C¦³¤@¤Ñ§ÚÁ¿¨ì³o¼Ëªº«H®§¡A¤@¦ì§Ì¥S¥ß¨è¨£ÃÒ»¡¡A¤@ÂI³£¤£¿ù¡A¥Lªº¤÷¿Ë§@¥DºÞ¡A¦Ò®Ö¡B¿ý¨ú­û¤u¡A´N¬Ý¤Hªº¥Ö¾c¡C³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£±o¾Þ½m¡C

¤£¥u¨­¤Wªº¬ïÀ¹­n¾ã»ô¡A¦íªº¦a¤è¡AùØ¥~¤]³£­n¾ã¼ä¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦b³oÂI¤W«D±`²¨©¿¡C¤é¥»¤H¾ã¼ä¬O¤Ñ¤Ñ§@¡Aºfºf¦Ì¨C¤ÑÀ¿¤@¹M¡A³Ìª`­«ªº´N¬O¥|­Ó¨¤¸¨¡Fªù¤f¤@©w­n¥Î¤ô¨R¬~¡C¼w°ê¤H¤£¥u»O¶¥¨R¤ô¡AÁ٥ΪΨmÀ¿¬~¡C¤¤°ê¤H¤@¶g¯à¥´±½¤@¦¸¡A¤w¸g«D±`¤F¤£°_¡C§A­Y¥hÆ[¹î§Ú­Ìªº·|©Ò¡A·|µo²{¹ê¦b¤£¹³¼Ë¡F¨ì³B³£¬O¦Ç¡A§Ú­Ì«o¨S·Pı¡C¥Dµ¹§Ú­Ì³o»ò¤j¤@­Ó§½­±¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì·|©Òªº§G¸m·|³o¼Ë¡H³o¬O¤ã¥~¨¹¤Hªº²´·ú¡A§â§Ú­Ì¦Û¤v½æ¤F¡C

§A­Ìªº¬ïÀ¹¤]¤£¹³¼Ë¡A¦³ªº§Ì¥S¬ïÀ¹±o´N¹³¡y¤pç¤T¡z¡F§A­Ì³o¼Ë¤@­Ó¡y¤pç¤T¡z¯¸°_¨ÓÁ¿¹D¡A½Ö·|Å¥¡H§Ú¤µ¤Ñ¨S¦³¤u¤Ò¡F¦pªG¥Ñ§Ú¨Ó¥D«ù°V½m¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§â§A­Ì±qÀY¨ì¸}¹ý©³§ï±¼¡C§Ú¤£¬O­n§A­Ì¥h¶R¦n¦çªA¬ï¡F§Ú¤D¬O­n§A­Ì¬ï±oºÝ²ø¡B±oÅé¡B¾ã¼ä¡B¤j¤è¡C§A­Ì³£±o©Ó»{¡A»È¦æùا@¾­ûªº¡A­Y¹³§A­Ì³o¼Ë¬ïÀ¹¡A¬O¤£Ýb®æªº¡C§A­Ì¤]³£¦P·N¡A§Ú­Ìªº¥l·|¤ñ»È¦æ°ª¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò§@ªº¤u¤ñ»È¦æ¦³»ù­È¡F¦ý§A­Ì³o­Ó¼Ë¤l¡A´N¬O¨ì»È¦æÀ³¼x¡A¤H¤]¤£·|¿ý¥Î§A¡C

¦]³o½t¬G¡A§Ú¤@¦A§i¶D§A­Ì¦~»´¤H¡A¤£­n¾Ç§Ú­Ì¤¤¶¡ÃP´²ªº¤@­±¡C§Ú¹ê¦b«ë¬Ý¨£¨º¨Ç±¡§Î¡G§@¬Æ»ò¨Æ³£¤£¯àºë¯«§ÝÂ]¡A¤Ï¦Ó³£¬O¦³®ðµL¤O¡A»E·|®É¶¡¤£·Ç®É¡A¤J®y¦¸§Ç¤]¹s¶Ã¡C§Ú­Ì¾Ç²ß¨Æ©^¥D¡A¶i·|³õ»E·|¡A³£¸Ó¦³­Ó¥¿¦¡ªº¼Ë¤l¡C¤£­n§Ñ°O¡A§Ú­Ì¬O§@¤Ñ°ê§g¤ý°¶¤jªº¨Æ·~¡A¦b¦a¤W¥NªíÍ¢¡F§Ú­Ì·íµM¤£¾Ç¥@¬Éªº¬£ÀY¡A¦ýÁ`±o¥Nªí±o¦X©y¡C

¦³¤@¦¸§Ú¥h°Ñ¥[¤p±Æ¡A¤@¦ì©n©f»¡¡A¦o¬Ý¨£¤@¦ì¦~ªøªº©n©f¯u¬O¹l®e°ª¶Q¡A«Ü¨ü·P°Ê¡C«ö§Ú¬Ý¡A¨º¦ì¦~ªø©n©f¤£¹L¬O¥­¥­²H²H¡A¨Ã¤£¯S§O¡F¦ý¤H¬Ý¦o´N¦³¤@­Ó¼Ë¤l¡C³oÃÒ©ú§Ú­Ì¨Æ©^¥Dªº¤H¡A«ç»ò¬ï¦ç¡A«ç»ò¥´§ê¡A§Ú­Ìªº¨¥½ÍÁ|¤î¡A¤H³£«Üª`·N¡C§A­Ì¦³¨Ç¤H¬O«Ü»´¨Ù¡A»¡¸Ü®É¤â»R¨¬ÁСA»¡¨ì¿³¾Ä³B©Ô©Ô§è§è¡A¦n¹³­Ó¤p¾Ç¥Í¡C¦pªG§A­Ì¬O³o¼Ë¡A«ç¯à¨Æ©^¥D¡H

©Ò¥H¡A§A­ÌÁÙ±o¾Ç»¡¸Ü¡A¤£¯àÀH§A³ßÅw¤j¤pÁn¡C¦b»E·|¤¤³Û¸Ö¡AÁn­µ¤@©w­n²M·¡§»«G¡AÅU¨ì¤Hªº¦Õ¦·¡C¦pªG§A¨S¦³¾Ç²ß¡AÁn­µªº°ª§C¡B§ÖºC¡Bªí±¡³£¤£¦n¦n¾Þ½m¡A¹ï¤HÁ¿¹D®É¡A¤H¤@©w¨ü¤£¤F¡C¦¹¥~¡A§A­ÌªºÁ|¤î»öºA¤]±o¾Ç²ß¡A¤d¸U¤£­n»{¬°¦Û¤vºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¤£¹L¬O­è°Ñ¥[¥þ®É¶¡

°V½mªº¾Ç­û¡A¤£À´Á|¤î»´­«¡C§A­Ì¤£¥u¬O¾Ç­û¡A§A­ÌÁÙ­n¥X¥h±Ð¾É¤H¯u²z¡F­Y¬O§A­Ì¤£¯à§â¦Û¤v¦n¦n«Ø¥ß°_¨Ó¡A«ç¯à±o¤H·q­«¡H­n«Ø¥ß¦Û¤v¡A¤@©w­n¦b³o¨Ç²Ó·Lªº¨Æ¤Wª`·N¡C

¥H¬ïµÛ¬°¨Ò¡A§A­Ì¦³¤H´N¬O«Ü¥j©Ç¡A¶Â¥Ö¾c°tÂÅÄû¤l¡A¿Ç¤l¬O©@°Ø¦â¡A»â±a«o¬O¬õ¦â¡A³o§¹¥þ¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C§A­Ì³o¼Ë¯¸¦b¤H­±«e¡A¤H¬Ý§A­Ì¥j©Ç¡A«ç»òÁÙÅ¥±o¶i§A­ÌªºÄUªA¡B±Ð¾É¡H³o¨Ç¦ç¹¢¤]³£¬Oªá¿ú¶Rªº¡A§A­Ì¶R®É¤@©w­n¦³©Ò¦Ò¶q¡C©Ò¿×¡y¨£·Lª¾µÛ¡z¡A©Ê®æ¤D¬O¤@ÂI¤@ÂI«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦p¦P¤j©Ð¤l¬O¤@¶ô¤@¶ô¤p¿jÀY»\³y°_¨Óªº¡C§A­Ì­Y¤£¦b©Ê®æ³o¨Ç¤pÂI¤W«Ø¥ß¦Û¤v¡A·|¦n¤ñ¤@¶ô¶ô¤p¿jÀY¡AÃC¦â¤£¤@­P¡A§Îª¬¤£¾ã»ô¡A»\°_©Ð¤l¦ÛµM¤£·|¬üÆ[¨c©T¡F¤H¤S«çªÖ¦í¶iùØ­±¡H

§Ú´¿Åñ©J§A­Ì­n³z¹ý¬ãŪ¤T¨÷´£¦r®Ñ¡F²{¦b§Ú°Ý§A­Ì¡A¦³¨S¦³§â³o¤T¨÷®ÑùØ¡AÃö©ó°kÁתº­nÂI³£§ä¥X¨Ó¡H³o¨ÇÂI§A­Y¥J²Ó¥hŪ¡A´N·|¹ï©Ê®æªº«Ø¥ß¦³©Ò»â®©¡CµÌ¥ß¤ñ¥|³¹¤K¸`»¡¡A¡y¡K¤Z¬O²ø­«ªº¡A¡K¤Z¬O¦³¬ü¦Wªº¡F­Y¦³¤°»ò¼w¦æ¡A­Y¦³¤°»òºÙÆg¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C¡z§A­Ì¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¬ïµÛ¡B¥´§ê¡A¯à¤£¯à¥O¤Hı±o²ø­«¡A±o¤HºÙÆg¡H³o¤£¬O§A¥uª`­«¨º¤@­±´N¥i¥H¡A¦Ó¬O­n¨C¤@ÂI¨C¤@­±³£ª`·N¡C¦pªG§A¤£«ä©À¡B¤£ª`·N¡A´NµLªk§â¦Û¤v«Ø¥ß°_¨Ó¡C

°£¤F«Ø¥ß­Ó¤H§@¤H©M§@¨Æªº©Ê®æ¡A¦b§@¤u¤W¤]±o¦³¾Ç²ß¡C¦b¥Dªº¤u§@¤W¡A¦³´X¤è­±¯S§O»Ý­n¾Ç²ß¡C­º¥ý¬O±µÄ²¤H¡A¨ä¦¸¬O§@¸Ü»y¥X¤f¡A¦A¨Ó´N¬O¨ì¤H®aùةΨì®Õ¶é±´³X¤H¡C³o¨Ç¤è­±§A¾Ç·|¤F¡A´N¯à¦b¥Dªº«ì´_ùئ³¬Û·íªº¥\¥Î¡C

<top>

®Õ¶é¤u§@ªº°V½m

§Ú©Ò¥æ³qªº³o¨ÇÂI¡A³£¬O§A­Ì¸Ó¨ü°Vªº¦a¤è¡C§A­Ì¹ï¥D«ì´_ªº¸ô¥²¶·¦³»{ÃÑ¡A¹ï¯u²z­n¦³°l¨D¡B¦³²`¤J¡A¦b¥Í©R¤W­n¦³¸g¾ú¡B¦³ªø¤j¡A¦b§@¤H¤W­n¦³¦³«Ø¥ß¡F±q§@¤H¾Ç¨ì§@¨Æ¡A¦A±q§@¨Æ¾Ç¨ì§@¤u¡C¦Ü©ó°V½mªº¤º®e¡A§Ú¬ß±æ¯à¹ê»Ú°t¦X®Õ¶é¤u§@¡Aµ¹§A­Ì¦³¤G¦Ü¤T­Ó¤ëªº°V½m¡A±a§A­Ì¾Þ½m¦p¦ó§@®Õ¶é¡A±o¾Ç¥Í¡C¬°¦¹§A­Ì¥²¶·¦b¦U¤è­±³£¦³¾Ç²ß¡AÅׯàÀ³¥I³o­Ó¤u§@ªº»Ý­n¡C

Ãö©ó°V½m®É¶¡ªº¦w±Æ¡A¤W¤ÈŪ¸g°l¨Dªº®É¶¡À³·íÄ~Äò¡A¥t¥~¦A¤À¥X¤@­Ó®É¬q¡A°V½m§A­Ì¦p¦ó§@®Õ¶é¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¥þ¥@¬ÉµL½×¨º­Ó°ê®a¡A­Y¬O¤£ª`­«±Ð¨|¡A³o­Ó°ê®a´N·|¸¨¤U¥h¡C»OÆW¤µ¤Ñ©Ò¥H¿³²±¡A¥D­nªº­ì¦]´N¬O³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤j¾Ç±Ð¨|¿ì±o¤£¿ù¡C¦]³o½t¬G¡A§Ú­Ì²{¦b¥²¶·ª`·N®Õ¶é¡C

¦AªÌ¡A³o¤]¬O¥D¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¤@­Ó¬y¡C¤£¥u¬ü°ê¡B¨È¬w¡A´N¬O¦b¼Ú¬w¡B«n¬ü¬w§Ú¤]ª`·N¨ì¡A²{¦bªº¤j¾Ç¥Í«ÜÄ@·N­n¯u²z¡A¯S§O¬O¸t¸gªº¯u²z¡C³Ìªñ¬°µÛÀ³¥I¥Dªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¦b¬ü°ê¬£¥XºÖ­µ¶¤¡A¤Q¤H¬°¤@¶¤¡A¨ì¦U®Õ¶é¥h¡C¦b®Õ¶éùØ¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº¤£¬O¥­±`ªººÖ­µ¡A¦Ó¬O¯u²zªººÖ­µ¡C¦³³\¦h¦a¤è¡AÀY¤@½g«H®§´N¬O¤T¤@¯«¡C³o¦b¬ü°ê«Ü§l¤Þ¤H¡C¬ü°êªº¤j¾Ç¥Í¡A¤@¥b¥H¤W³£¬O°ò·þ±Ð®a®x¥X¨­¡A¤w¸gÅ¥¤F«Ü¦h²LÅ㪺¹D¡A¦pªG¦A¶Ç¦Ñ¥Í±`½Í¡A¥L­Ì·|ı±o¹½·Ð¡FµM¦Ó¥L­Ì¹ï³o¦ì¯«¤´´÷±æ¦³©Ò»{ÃÑ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]«æ¤Á­n¥X­^¤å·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»¡A¥HÀ³¥I³o­Ó»Ý­n¡F³\¦h¤j¾Ç¥Í¤@¬Ý¨£«ì´_¥»¡A´N¤j¬°Åwªï¡C

¬°¥D§@¨Æ¡B§@¤u¡A³£¬O¦³¸ô¡B¦³¤èªkªº¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ¥|³¹¤Q¤G¸`»¡¨ì¡y¯¦³Z¡z¡A´N¬O«ü§@¨ÆªºÂ¬ªù¡C¦P¼Ë¬O¶ÇºÖ­µ¡A¤£¥u»Ý­n¦³ÆF¡B¦³¸ô¡AÁÙ±o­n¦³¦³¤º®e¡C¦³ªº§Ì¥SÆF­è±j¡A¦ýºÖ­µªº¤º®e¤À¶q»´¡A±oµÛªº¤H´N¤Ö¡C¤µ¤Ñ¦~»´¤Hªº±Ð¨|¤ô·Ç¤w¤j¬°´£°ª¡A¥L­Ì³£¦³¦Û¤vªºÅÞ¿è¡B­õ¾Ç¡B«ä·Q¡C¥Dªº¸Üùئ³¯u²z¡A³o¨Ç¯u²z³Ì¦XÅÞ¿è¡A¨Ã¥B¯àÀ³¥I¤HùØ­±¯u¹êªº»Ý­n¡CµM¦Ó¡A°ÝÃD¦b©ó§Ú­Ì¥h®Õ¶é±µÄ²¤j¾Ç¥Í®É¡A¦p¦ó§â³o¼Ë¦XÅÞ¿è¡B°ª«~¡BÂ×´Iªº¯u²z¡A¦³±ø¦³²zªºÁ¿µ¹¥LÅ¥¡C¦pªG§A­Ì¾Ç·|±µÄ²¤H¡BÁ¿¸ÜªºÂ¬ªù¡A¤@¤U´N¯àºNµÛ¤Hªº¤ß¡A¦ÛµM¯à±oµÛ¥L¡C©Ò¥H³o¥ó¨Æ¤j¦³Á¿¨s¡C

§A­Ì³o»ò¦h¤H°Ñ¥[¥þ®É¶¡°V½m¡A¦pªGÁÙ¬O¥H¥­±`ªº¤è¦¡¥X¥h§@¤u¡A¤£¶È®ö¶O®É¶¡¡A¨Ã¥BªP¶O§A­Ìªº¾Ç²ß¡C§A­ÌÀ³·íÄ_¶Q§A­Ì©Ò¨üªº°V½m¡A¦n¦n¥h§@®Õ¶é¡A±µÄ²¡B±oµÛ¤j¾Ç¥Í¡C°£¦¹¤§¥~¡A°ò¥»ªº°V½m©M¾Ç²ß¤]¤£¥i¯Ê¡A¦pë§i¡B°t·f¡B»P¥D¥æ³q¡B¤£³æ¿Wµ¥¡A³£»Ý­nÅU¨ì¡C

<top>

«Ø¥ß§@¤Hªº©Ê®æ¤D¬O¯¦³Z

¦b§@¨Æ©M§@¤u¤W¡A¤£»Ý­n¬Æ»òÁ¿¨s¡A¥u­n²³æ§ì¦í¡y¯¦³Z¡z¡Aª`·N®Ä¯à¡C¦pªG§A¤ÓÁ¿¨s¡A´N¤£·|¦³®Ä¯à¤F¡CµM¦Ó«o­n§ì¦í¡y¯¦³Z¡z¡F§@¨Æ¡B§@¤u­n¦³®Ä²v¡A´N¥²¶·§A¦b§@¤H¤è­±¡A¥ý§â¦Û¤v«Ø¥ß°_¨Ó¡C§Ú¦Û¤vµL½×¾E©~¨ì¨ºùØ¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¤@©w¥ý§â«Î¤l¹ý©³¥´±½°®²b¡AµM«á¦w¹y¤U¨Ó¡C§A§@¤H­YÃP´²¡A¥u¨D¦³­Ó½ö¤Uªº¦a¤èºÎı¡A³o´N§â§Aªº©Ê®æ¾iÃa¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡A·í§A§@¨Æ¡B§@¤u®É¡A´N·|¼Ë¼Ë¨S¦³¿Ý³Æ¡A¤â¦£¸}¶Ã¡C³o¬O¤£¥i¥Hªº¡C

©Ò¥H§A­Ì­n±µ¨ü§Ú³o½gºî¦X©Êªº«H®§¡A¤£­nµ¥¤H¨ÓºÞ²z§A­Ì¡A§A­Ì´N­n¦b³oùØ¥D°Ê¾Ç²ß¡C§A­Ì³£¤w¸g¤j¾Ç²¦·~¡AÀ³¸Óª¾¹D¦p¦ó¥h§@¡C¦pªG§A­Ì¦b§Ú©ÒÃDªº³o¨ÇÂI¤W¡A¦U¤è­±³£¦³¾Ç²ß¡B¦³¾Þ½m¡A§V¤O§â¦Û¤v«Ø¥ß°_¨Ó¡A¥D¦b§A­Ì¨­¤W¥²©w·|¦³¥X¸ô¡C¦Ü©ó¥D·í«e¤u§@ªº«æ°È¡A´N¬O¥h§@®Õ¶é¡A±o«C¦~¤H¡A¨Ó¬°µÛ¥D«ì´_¬ü¦nªº«e´º¡C

§õ±`¨ü§Ì¥S©ó¥D«á¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤éÁ¿©ó»O¥_

ºK¦Û¡m§@¥D¦X¥Îªº¾¹¥×¡n

<top>

¹ï¨ü°VªÌÄU«jªº¸Ü

¬G¦¹¡A¦³´X¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¡B¾Þ½mªº¡C²Ä¤@¡A±q²{¦b°_¡A­n¦n¦n¸Ë³Æ¯u²z¡A¤@¤ÀÄÁ³£¤£®ö¶O¡A¤@¦³¤u¤Ò´N¬ãŪ¥Dªº¸Ü¡A¦n»{Ãѯu²z¡C²Ä¤G¡Aµ´¹ï­n°l¨D¥Í©Rªºªø¤j¡A¦n¯àº¡¦³°ò·þÂ׺¡ªº¨­¶q¡A¦¨¬°¥D¬¡ªº¨£ÃÒ¤H¡F¤£¶È¬O¶Ç´­¡B±Ð¾É¡BÁ¿½×¡A¤D¬O§â°ò·þ¬¡¥X¨Ó¡A¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡C¦b¤j¤p¨Æ¤W¡A¸g¾ú»P¥D¦¨¬°¤@¡F¨S¦³¤@¤À¤O¶q¡B®É¶¡¡B©Îª÷¿ú¬O¦k¥Îªº¡A³£¬OÀH±qÆF¦Ó¦æ¡C²Ä¤T¡Aµ´¹ï¾Þ½m©Ê®æ¡C¤£¶È¬O¤H®æ¡A§ó¬O¦b©Ê®æ¤W¾Þ½m»¡¸Ü·Ç½T¡B¹ï¤H¯u¹ê¡B¬ù·|¦u®É¡B§@¨Æ·Ç½T¡BÀ³¹ï±o©y¡C¬ß±æ§Ú­Ì³£§â©Ê®æ±a¨ì¥Í¬¡¡B¨Æ·~¡B¬°¤H¤W¡A¾Ç²ß¬°¥D§@¬¡ªº¨£ÃÒ¡C

ºK¦Û¡m¯«ªº¸gºú»P¯«¸t¤T¤@¿é°eªº¶ø¯¦ ¡n

<top>

¦^­º­¶

¡@

³Ì·s¤½§i

¥xÆWºÖ­µ¤u§@¥þ®É¶¡°V½m2008¦~¬î©u¯Z¬ÛÃö¸ê°T

³sµ²ºô¯¸


¶È±µ¨üºô¸ô³ø¦W

 

Copyright by 2005 Full-Time Training In Taipei All rights reserved
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited