¶}®i»X®¦¨£ÃÒ ¡Ð ¬Ý¤£¨£ªº²²Á{
®ü¥~¶}®i©u³ø ²Ä¤C´Á(2004-4)
·í°±¹q®É¡A§ÚÂà¦V¥D§@§Ú̪º¥ú¡F
·í°±¤ô®É¡A§ÚÂà¦VÍ¢§@§Ú¬¡¤ôªº·½ÀY¡F
·í§Ú§¤¤U®É¡A§Ú¨É¨üÍ¢§@§Úªº·L·¡F
·í§Ú¥´¶}¦B½c®É¡A§Ú¨É¨üÍ¢§@§Úªº¯u¹ª«¡C

¥D«á¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¶¡§Ì¥S§i¶D§Ú¡A¯«¦b¥L²`³B¦³©I¥l¡A§Æ±æ§ÚÌ¥þ®a¤j¤p¡A¤@®a¤T¤f¯à²¾¥Á¨ì«D¬w¦è³¡ªº{¯Ç¶ÇºÖµ¡C·í¤U¡A§ÚÀq¤£§@Án¡A¥u¬O¤ßÀY±}©ÀµÛ³o¥ó¨Æ¡A¦P®É¡A§Ú¤]º¡¸£¤£Â_ªº·Q¡G«D¬w¨ì©³¬OӬƻò¼Ëªº¦a¤è¡H§Ú̬J¤£¬OÂå¥Í¡A¤]¤£¬O¥~¥æ¤Hû¡A§ó¤£¬O°Ó¤H©Î¥ø·~®a¡A¥u¯à»¡¬O¤@¹ï¦~»´´M¨D¥Dªº¤H¡A¬°¬Æ»ò¤@©wn¥h«D¬w¡H§ÚºÃ´bªº«äºü¥¼´¿¶¡Â_¡A¼h¼hªººÃ¼{¡G«D¬wªº¯e¯f¡AºÄ¯e¡B¶Ë´H¡BÀN¶Ã¡K¡F¶ÂÂKÂKªº¤g¤H¡F¸¨«á¡B³h§x»êżªºÀô¹Ò¡FÁÙn±aµÛ¤~¤KӤ몺¤k¨à«e©¹¡K¡A¯u¤£ª¾³o¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N¡AÁÙ¬O¥X©ó§Ì¥S¹L©ó±j¯Pªº©v±Ð±¡¾Þ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú¥u¯à±N³o¤@¤Á¿ùºî½ÆÂøªº«äºü©MºÃ´b±a¨ì¯«±«e¡C¦p¤µ¡A¥|Ó¦~ÀY¹L¥h¤F¡A§Ú±q²`³BÃhµÛµLªº·P®¦»PÆg¬ü¡Aªº½T¡AÍ¢ªº·N©À°ª¹L§Ú̪º·N©À¡AÍ¢ªº¹D¸ô°ª¹L§Ú̪º¹D¸ô¡AÍ¢¦³¬ü·N¤£¥²´ú¡C
¾AÀ³¤@¤Áªº¥Í©R
µS°O±oªì¦¸½ñ¤W«D¬w¤j³°³o¶ô¤g¦a¡A¨ºùؼö®ð¤WÄ˱o§Ï©»¦b¤õÄl¿N¯N¯ë¡A¸ô¤W¸g¹Lªº«D¬w¤H¦çm²®¡A¦ù¥X°®½Gªº¤â¦V§Ṳ́^¹¡C¥L̪`µøµÛ§ÚÌ¡A¦ü¥G¦b»¡¡y§Ú¨{¤l¦n¾j¡z¡A§Ú¤]²×¨s¸T¤£¦í¼¦¼§¤§¤ß¡A®³¤@¨Ç¹ª«µ¹¥LÌ¡C¹L¤F¤@Ó¤ë²×©ó§ä¨ì¸¨¸}¤§³B¡A¦ý±Nªñ¦³¥b¦~ªº®É¶¡¬O°±¹q¡B°±¤ô¡C¬°¤F¬Ù¤ô¡A§ÚÁ`¬O¥ýÀ°¤p¤k¨à¬~¾þ¡A¬~§¹¤§«áªº¤ô´«§Ú¬~¡A§Ú¬~§¹ªº¤ô´«§Ì¥S¬~¡A§Ì¥S¬~§¹ªº¤ôÁÙn¨R°¨±í¡C¥Í¬¡¦b«D¬w¡A¹ª«¬O³Ì¤jªº¸Õ·Ò¡G³oùبS¦³»OÆWªºÂ×´Iª«¸ê¡A§ó¨S¦³»OÆWª«¬yªº«K§Q¡C³oùتº¥«¶°¬O«ü¨CӶ¤HÀY¤W³»µÛ¹ª«¥s½æ¡A¨®¤ô°¨Às¶°¤¤¦b¤@¦a¡F¯ä³½¯ä¦×³£¬O¥ÎÆQ¾Mº{¹Lªº¡A¦¨¸sªº»aÃdzò¶µÛ¡C¤ñ¸û¦nªºÅu³c¬O¥Î´X¶ô¤ìªO°v»s¦Ó¦¨¡A¤W±Â\µÛ²³æªº¹L´Á¹«~¡C¨C¦¸¨ì¥«³õ§Y«ä©À»OÆWÄ_®qªº´I¨¬¡AY¨S¦³²M·¡ªº²§¶H¤Î±q¥D¨ÓºÖµªºt¾á¡A§Ú¯u¤£ª¾¦b³o¦a¤èn¦p¦ó¹L¤U¥h¡I¦³¤@¦¸§Ú¨ì¥«¶°¥h¡A¬Ý¨£¦~¶È¥|·³¤jªº¤p¨k«ÄÀY¤W³»µÛ¤ô³U¥s½æ¡A¯¸¦bª¥¼öªº¤Ó¶§¤U°Ê¤]¤£°Ê¡AµL¤H²z·|¡A§Úùر·Pı¤@°}¤ß»Ä¡A¤~¥|·³´Nn±¹ï³oªÀ·|¥Í¦sªº¬D¾Ô¡C¤p¤k¨à¤]·|¹ï§Ú»¡¡A¡y¶ý¶ý¡A¥L̦n¥i¼¦¡A¨D¥DC¿q«O¦u¥LÌ¡C¡z§Úùر«Ü²M·¡¡A¤£¬O¦]µÛ¥L̳hW§Ṳ́~¨Ó³oùØ¡A¤D¬O¦]¬°¥LÌ»ÝnºÖµ¡C
Áö¸g¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¤]¤£©È¾D®`
¦³¤@¦¸§Ú©M¤p¤k¨à¦P®É±o¤FºÄ¯e©M¶Ë´H¡A¬Ý¨£¤p¤k¨à°ª¿N¤£°h¡B¤W¦R¤UÂm¡B©¿§N©¿¼ö¡A¯uÅý§Ṳ́£ª¾©Ò±¹¡C§Ú̧â¦o±a¨ì¤@©Ò·í¦aªºÂå°|¡A¬Ý¨ìÂå¥ÍÀ°¦o¥´ÂIºw¡A°wºÞ´¡¤F¤S´¡¡A¸Õ¤F¤S¸Õ¡A§Ú¤£¸TÃhºÃ¥L̪ºÂå³N¡C¬Ý¨£¤p¤k¨à½G®z¨Âß¡A¤@ª½¦V§Úú¶D¡G¡y¶ý¶ý¦nµh¡I¡z§Ú¥u¯à¥æ¦b®¦¥Dªº¤âùبÃÂǵÛÂå¥Íªº¤âÂåªv¦o¡C¤£¤[¤§«á¬Ý¨£¤p¤k¨à¤S«ì´_©¹¤éªº¬¡¤O¡A§Ú¸g¾úÍ¢¥Ã¤£Â÷±ó§ÚÌ¡CºÄ¯e¹ï©ó½G®zªº§Ú¤]¤£©ñ¹L¡A²Ä¤@¦¸±o¤FºÄ¯e´X¥G³à©R¡A¦b³oùØn§äÂå¥Í¡A¶}¨®¦Ü¤Ön¤@¤p®É¥H¤W¡A§ó§O»¡¬O¦³«æ¶E«ÇªºªA°È¡A§Ú̵Lªk¿Ýª¾¤U¤@¨è·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C¤£¥©ªº¬O§Úªì¦¸±oºÄ¯eµo¯f¬O¦b¨g·¼É«Bªº¤é¤l¡A§Ì¥S±a§Ú¬Ý§¹Âå¥Í«á¦A¦^¨ìÃħ½¶RÃÄ¡A§Ú·ÓµÛÂå¥Íªº«ü¥Ü¤@¦¸ªA¤U¤Q¥|ÁûÃÄ¡A«o¦]Ãľ¯¤Ó±j¾ÉP¤¤¬r¡C·í®É§Ú©I§l«æ«P¡B¤UÂmÃø¼õ¡A¥HP¸zGª¢¥X¦å¹F¤G¶g¤§¤[¡A§éÄˤF¥b¤Ñ¡A¯f±¡Á`ºâ±±¨î¦í¤F¡C¨ä¶¡ÁÙ¸g¹L´X¦¸´X¥G³à©Rªº¯e¯f¡A¦h¤Ö¦¸»P¡y³±¶¡ªºªù¡zÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¦ý«o¬O¦b°ò·þùظسӡC§Ú¸g¾ú¤£¦A¬O¤ÑµM¦Ñ¦ۧڡAÅéÅç¥D°v¦º±Ë¨¤§·RªºÁïªø°ª²`¡F¬Oªº¡A§Ú¥~±ªºÂ§ڷ|·´Ãa¡Aùرªº·s§Ú«o¤é¤é¦b§ó·s¡C
Ãh¥¥´Á¶¡¸g¾úÍ¢¤j¯àªº«O¦u
¥^¥^¹L¤F¤T¸ü¡A§ÚÃh¤F¦Ñ¤G¡I·í¦a¸t®{¹ªÀy§Ú¦b«D¬w¥Í²£¡A¦ý§Úùر¨S¦³¦h¤Öªº«H¤ß¡A¨Ã¥B¤]¤F¸Ñ·í¦aÂåÀø³]³Æ¦³¡C§Ú¦b·í¦a®É±`±oºÄ¯e¡A§Ú»PÂå¥Í°Q½×¹L¡AÂå¥Í¥u§i¶D§Ú¡A¦bÃh¥¥ªº¹Lµ{»Ýn¦í¦b°A±bùؤTÓ¤ë¡A·íµM³o¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡A³o«ç»ò¥Í¬¡©O¡H©M§Ì¥S°Ó¶që§iªºµ²ªG¡Aùرı±oç´¡A¥un¤ñ¥±`¦hª`·N¤@ÂI´N¥i¥H¤F¡CÃh¥¥¹Lµ{©Ò»ÝªºÀç¾i«~¤§¯Ê¥F¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡AµM¦Ó³o¬qÃh¥¥ªº¹Lµ{¤¤¡A©_Âݦüªº¦b§ÚÃh¥¥¤§«eÁöµM±o¹LºÄ¯e¡AÃh¥¥ªº¾ãÓ¹Lµ{¤¤¨Ã¨S¦³¥Í¯f¡Aª½¨ì¥Í²£«á¤~¤S±o¤FºÄ¯e¡C§Ú¸g¾ú¤F¥D¤j¯àªº«O¦u¡C¦p¤µÄ_Ä_¤w¤@·³¦h¤F¡A·í¦a¸t®{«Ü³ß¼Ö§Ú̥ͤU¤F«D¬wÄ_Ä_¡A¦Ó§Úªº¨âÓ¤p«Ä«Ü³ßÅw¦Y·í¦aªº¹ª«¡A»Ä»Ä¯ä¯äªºboncu¡A¤]¦¨¬°¼Ð·Çªº«D¬w¤H¡C
¥LÌÁöµM¶Â«o¬O¨q¬ü
§Ì¥S¦³®É¨ì§Oªº«°¥«¶}®i¡A¦³®É¨ì¤j¾Ç®Õ¶é¡A¦³®É¦b¥ª¾F¥kªÙ¡A±N©Ò±µÄ²ªººÖµ¹ï¶HÁܽШì®a¤¤¨Ó»E¶°¡C¦³¤@¦^§Ų́ì¡y°¨µ¹Ä¬¡zì©lªº³¡¸¨¡Aµo²{¾ã§ø³£¬O·R¥Dªº°ò·þ®{¡F¥L̨C¤Ñ¦±á¥|ÂI¥b°_§É¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº»E¶°¦b¤@°_°Û¸Ö¡Bë§i¡BÆg¬ü¯«¡CÁöµM¥~¬Éª«½èªÅªÅ¦p¤]¡A¥LÌ¤ßÆF«o¬O´I¨¬¦³¾l¡A¦]¯«§@¥L̥ͩR¬¡¬uªº¨ÑÀ³»P¨É¨ü¡C§ÚÌ©M¥L̦Y¦P¼Ëªº¹ª«¡A©M¥L̥ͬ¡¦b¤@°_¡A¤£¦A¶û±ó¥L̪ºÅ¼¶Ã¡A¤£¦A»´¬Ý¥L̪º§C«U¡A¤£¦A»P¥LÌ®æ®æ¤£¤J¡A¦Ó¦b¯«¸tªº·RùبӷR¥LÌ¡B±µ¨ü¥LÌ¡B¾Ö©ê¥LÌ¡C¥LÌÁöµM¶Â«o¬O¨q¬ü¡A§Ú̱q²`³BÄ_·R¡B¬Ã½à¥L̦p¦¹¼ö¤Á¯u¼°ªº·R¥D¡C
«H¥D·R¥D¨Ã«D¨Æ¨Æ¶¶§Q¡A¦ýÍ¢¥Ã»·ªº¤ß·N¤£ÅÜ
¨Ó«D¬w¤§«e¡A§Ú»{¬°Y¬O§ÚÌ·R¯«¨Ã¬°µÛÍ¢¡A´N¯à¨Æ¨Æ¥¦w¶¶¹E¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¦³¤@º¸Öºq»¡¡A¡y¡u¯}·´¡I¡v¦¨¬°§Ú¯Â¯q¡A¨ä¥L¯èªÌnÅå©_¡G¹³¦ü´Ý§ÔªººR·´¡A¹ê¬O¤Æ¸Ëªº®¦´f¡I·´«á¤D¬O¦b¥D¤â¡A¦³¥D¦Û¤v¨Ó¬Ý¦u¡C¡z¶V§xÃøªºÀô¹Ò¡A¶VÅX¨Ï§ÚÌÂà¦V¥D¡A»PÍ¢¦³¥Í¾÷ªºÁpµ²¡A³o¨Ç³£¶W¹L§Ú̩ҨD©Ò·Q¡C¦^º¤w¹L¥|¦~¡A¥D§i¶D§Ú»¡¡A¡y§A·íè±j§§Áx¡A¤£nÄߩȡA¤]¤£nÅå´q¡F¦]¬°§AµL½×©¹¨ºùØ¥h¡AC©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b¡C¡z²Ä¤@¦~§Ú©ê¯f¦^»O¡F²Ä¤G¦~§Ú¥H¶Ëµhªº¤ß±¡¡A©êµÛ¦P¦ñ¡]³Å¥ò¥ú§Ì¥S¡^ªº°©¦Ç¦^»O¡F²Ä¤T¦~§Ú©êµÛ¤pÄ_Ä_¦^»O¡C¨ì²Ä¥|¦~¦^»O®É¡A§Ú¥i¥H¤À¨É¦b«D¬wªº¸g¾ú¬OµL»ùªº¢w¥DC¿q¬O§Úªº¥Í©R¡B¤O¶q¡A¦b§Ú°@Ū¸t¸g®É¡A¾ÌÂǧõ§Ì¥SÄÝÆF®ÑÄyªº½Ñ¦hµÛ§@¡A©Ò¬Ý¨£Ãö©ó°ò·þ¡B¥l·|¡B¨ºÆF¡B»P¥Í©Rªº±Ò¥Ü¡A©M§Ú±q§Ì¥S©n©n¨¤W©Ò±oµÛªº¥Í©RÄé¿é¡A¥H¤Î¸t®{Ì©]¥HÄ~¤éªº¥Në§ß«ù¡A¥[¤W§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¥D¦b«D¬w¨£ÃÒ¶}®i¦æ°Êªº§Ö³t¡A³o¤@¤Á¥þ¬OÍ¢·Rµ¹¤©ªºµL¤WÄ_¨©©M¶W¤Z»ùÈ¡A¨Ï§Ú¤@¥Í·P¿E¤£ºÉ¡C¸g¹L³o¨Ç¡A²{¦b«D¬w¤§©ó§Ú¤£¦A¬O¶Â·t¤j³°¡A¤Ï¦Ó§ÚÅéÅç¨ì¡A¦b§ÚÌùرµL¿×ªºÄߩȤ~¬O¶Â·t¡A¦]¦¹¡A§Ú¯à°÷¦A¦¸ªÖ©wªü̯«ªº¸Ü¡G¡y§A·íè±j§§Áx¡A¤£nÄߩȡA¤]¤£nÅå´q¡F¦]¬°§AµL½×©¹¨ºùØ¥h¡AC©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b¡C¡z¡]¼ï©Ó®¦¡B¼ï¥j·N©f¡^
|