¶}®i»X®¦¨£ÃÒ ¡Ð ¯«¸tªºÃ¹°Ò¥v
®ü¥~¶}®i©u³ø ²Ä¤C´Á(2004-4)

¯«¸tªºÃ¹°Ò¥v
§Úªº¥D³ßÅw§Ú¦VÍ¢¶É¶D¡AÍ¢ªº¯ºÁy¡AÍ¢ªº¦P¦b¬O¦p¦¹¿Ë±K¡C¦b³\¦h¤U³·´H§Nªº©]±ßùØ¡A¤@Ó¤H¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¨Ã¤£Ä±±o©t³æ¡A¦]§Ú©Ò·Rªº¥D»P§Ú¦P¦b¡C
²`³B±`¬ß±æ¥Dªº¦W¦b§Ú¨¤W¯à³Q°ªÁ|¡A¤]´÷¼}¬°µÛ°ò·þ¨Å骺«Ø³y¡A¨Ï§Ú¯à¸g¾ú©ÒÅ¥¨£ªº°ª®p¯u²z¡C³o¤E¦~¨Ó¡A¸g¹L³\¦h°ª¤s§C¨¦¡A¦³®É¦ü¼ZµhW²`²W¡A¦³®É¦ü¦b§Ö¼Ö¥ì¨l¡C·PÁÂ¥D¡IÍ¢¬°¦Û¤vªº¦W¤Î¥l·|ªº«Ø³y¡A¤@¸ô§ß«ù§Ú¨ì¦p¤µ¡C§Ún¨£ÃÒ¢wÍ¢¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡A´N¬O¤@¥Íªª¾i§Úª½¨ì¦p¤µªº¯«¡C¥Dªº®¦¨å°÷§Ú¥Î¡AÍ¢ªº¯à¤O¦b§Úªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C³\¦h«ÈÆ[ªº¯u²z¡A¥D³£ÂǵÛÀô¹Ò¡A±N³o¨Ç¸Ü¡y¿N¡z¨ì§Úùر¡A¡y¨è¡z¦b§Ú¤ßª©¤W¡C
Â\¦b°ò·þ¦ºªº¼Ò¤lùعï¥I¦×Åé
¤@¤E¤E¥|¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¡A·í§Ú©M¤@§å§Ì¥S©n©fªì¦¸¨Ó¨ì«X°ê®É¡A¤@¤Á³£Ä±±o«Ü·sÂA¡A¦ýºCºC¶i¤JªA¨Æ«á¡A§Ú¤~·NÃѨì³o¬OWÃøªº¶}©l¡C¦b»OÆW§Ú¹³ªdÄϤ@¼Ë¡A·È¨Ó·È¥h¡A¦b°l¨D¥D¤ÎªA¨Æ¥l·|ªº¨Æ¤W±`Á×Ãø´N©ö¡C¦ý¬O¨Ó¨ì«X°ê«á¡A¥D§â§ÚÂ\¦bÍ¢¦ºªº¼Ò¤lùØ¡A¨Ï§Ú¤Ñ¤Ñ³Q¸m¦º¦a¡A¨Ï°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¦b§Ú¨¤W¯à¹üÅã¥X¨Ó¡C©v±Ðªº¼ö¸Û¤Î¤ÑµM¤Hªº·N§Ó¤O·|¨ìºÉÀY¡AY¤£¬O°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©R¦b§Úùر¡A§Ú¬O¤£¥i¯à¯d¦b«X°êªA¨Æ¤E¦~ªº¡C
¦]µÛ»y¨¥¤Wªº»Ùê¡A¨Ï§Ú¨ü¤F·¥¤jªº¨î¡Cè¶}©l«Ü¤£¯à¦w®§©ó³o¼Ëªº¨î¡Aùر±`¦³°_¥ñ¡B®I«è¡Bªq³à¡Aı±o¦Û¤v«Ü¨S¥Î¡C©M¬ü°ê§Ì¥S©n©f̰t·f¡A¦]µÛ¤å¤Æ¶Ç²Î©MªÀ·|I´ºªº¤£¦P¡A¦bªA¨Æ¤Î¥Í¬¡¤¤±`¦³¤@¨Ç®t²§¡C·í®É§Ú¹ï¥L̫ܦ³·N¨£¡AÁ`ı±o»OÆW¥l·|¥Í¬¡ªº¸gÅç¤~¬O³Ì¦nªº¡C¨C¦¸¦b¨Æ©^¥æ³q³£«Ü·Qµoªí°ª¨£¡A¦ý¦]µÛ»y¨¥¤£³q¡A¦³¸ÜÁ¿¤£¥X¨Ó¡A±`ıç®ð¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¤~ª¾¹D¨º¹ê¦b¬O¥Dªº¨î¡A¨Ï§Ú¤£¦b¦×Åéùصoªí·N¨£¡Cµ¥§Úªº¦×Åé¨ü¤F¹ï¥I¡AÀ´±o¬Ã½à¬ü°ê§Ì¥S©n©f¤§«á¡A¦A¥[¤W^¤å¤]ºCºC¶i¨B¡A§Ú¤~¤ñ¸ûª¾¹D¦p¦ó¦bÆFùØ´£¥X§Úªº«ØÄ³¡C
Í¢ªº°ê¬O§Úªº°ê¡AÍ¢ªº¥Á¬O§Úªº¥Á¡A§Ú¤£Ä@¦Û¥ÑÂ÷¥h
·í¤@¤E¤E¥|¦~§Ų́Өì«Xù´µ®É¡A¥l·|¤~¦¨¥ß¤T¦~¡A¸t®{³£«Ü¦~¥®¡C¦]µÛªÀ·|I´ºªºÃö«Y¡A³\¦h¤H³£¨Ó¦Û¤£¥¿±`ªº®a®x¡A¥B¸gÀÙ±¡§Î¤£Ã©w¡A³h´IÄa®í·¥¤j¡F¨º®É§Ú·¥ºÝ¤£³ßÅw³oùتºÀô¹Ò¡A«Ü·QÂ÷¶}³o¤j¦Ó¥i¬Èªº¦a¤è¡C
¤@¤E¤E¤¦~¥|¤ë©³¦]¤÷¿Ë¯f¦M¡A§Ú«Kªð¦^»OÆW¡A¤T¶g«á¤÷¿Ë¹L¥@¡A¦b§Úùر²£¥Í·¥¤jªº½ÄÀ»¡A§Ú²`²`Åé·|¨ì³o¬O¤@±ø«H¤ßªº¹D¸ô¡A°£«D¦³¥DÆ[ªº«H¡A§_«hµLªkÄ~Äò¨«¤U¥h¡C§Ú¸ò¥Dë§i¡A°£«DÍ¢¿Ë¦Û©I¥l§Ú¡A§_«h§Ú¨S¦³«H¤ß¦^«X°ê¡C¸g¹L´XӤ몺ë§i¡A¥Dµ¹§Ú¸ô±o°O¤@³¹¤Q¤»¨ì¤Q¤C¸`¡G¡y¤£n¶Ê§ÚÂ÷¶}§A¦^¥h¤£¸òÀH§A¡C§A©¹¨ºùØ¥h¡A§Ú¤]©¹¨ºùØ¥h¡F§A¦b¨ºùئí±J¡A§Ú¤]¦b¨ºùئí±J¡F§Aªº¥Á´N¬O§Úªº¥Á¡A§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡C§A¦b¨ºùئº¡A§Ú¤]¦b¨ºùئº¡A¤]¸®¦b¨ºùØ¡C°£«D¦º¯à¨Ï§A§Ú¬ÛÂ÷¡A¤£µM¡AÄ@C©MµØ««ªº°»@»P§Ú¡C¡z³o¨Ï§Ú¦A«×«¾ã¦æ§õu«X¶}®i¡C
¦]µÛ·RÍ¢ªº½t¬G¡A§ÚÄ@¸òÀHÍ¢¦A¨ì«X°ê¡A¦]Í¢ªº°ê¬O§Úªº°ê¡AÍ¢ªº¥Á¬O§Úªº¥Á¡C·í§Ú¦A¦¸¦^«X°ê®É¡A¥D¦b§Ú¨¤W¦³¤C¿¥[±jªºÅܤƤu§@¡AÁöµM¹Lµ{¤¤§Úªº»î¬Û·í¨üW¡A«o¸g¾ú¥D·Ò²b§Úªº¥þ¤H¡A§ÚªºÆF¤]§ó³ß¼Öªº»P¥D¯¸¦b¤@°_¡A¬Æ¦Ü¬ß±æ¥D¯à§@±o§ó¦h¡B§ó²`¡C§Ú³Q¥D¹ï¥I¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¤O¤£¯à³Ó¡Aºâ©w¦Û¤v¬O¥²¦ºªº¡A¦ý¤]´N¦b¦¹®É¸g¾ú¨ì¸Öºq¥|¦Ê¤C¤Q¤Gº©Ò»¡ªº¡G¡y¦º¤`¤£¯à©ë¸T´_¬¡¥Í©R¡AÁöµM¦º¤`¶°¤¤¥þ¤O¥Hu¡C¡zªü§Q¸ô¨È¡A§Ú¸g¾ú¤F°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©R¡I
§ó²`ªº©I¥l
ÁöµM¦³¥D¿Ë¦Ûªº©I¥l¡A¤]¦³Í¢¦b§Ú¨¤WÅܤƪº¤u§@¡A¦ý¤ßùØÁÙ¬O±`·|·t·Q¦A¹L¨â¤T¦~´N¦^»OÆW¤F¡C§Ú§i¶D¥D¡A¦^»OÆW¥H«á¡A§ÚÁÙ·|Ä~Äò¥þ®É¶¡ªA¨Æ¡A¤]·|¬°®ü¥~¶}®ië§i¨Ã©^Äm°]ª«¡C¦³¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤@ª½©M¥D¿ì¥æ¯A¡A¬ß±æ¯à»¡ªA¥D¡A¨Ï§Ú¯à¨}¤ß¥¦wªºÂ÷¶}«X°ê¡C¦ý¨C¦¸¦bë§i¤¤¡A¥D³£±NÍ¢±ÏÅ«ªº¤u§@¦V§ÚÅã²{¡G¡y¬°§A¡A§Ú±Ë¥Í©R¡A¬°§Ú¡A§A±Ë¦ó±¡¡H¡z¥D°Ý§Ú¡A¬O§_Ä@·N¬°µÛ¥l·|ªº«Ø³y¨Ó¸Éº¡Í¢±wÃøªº¯Ê¤í¡H¤w¹L§Ú©Ò¨üªº¦¨¥þÃø¹D¤£¬O¬°¤µ¤éªº»Ýn»ò¡H¦Ó¥B«X°ê¶}®i¬O¨Å骺¦æ°Ê¡A§Ú¤£¯à§Ñ°O·íªì§ÚÌu«X¶}®i®É¡A§Ì¥S̬°§ÚÌ«ö¤âë§i¡AÃø¹D§Ún¦]µÛ¨ü¤@ÂIW´N»´¨¥Â÷¶}«X°ê¡H¨º®É§Ú²\¬yº¡±ªº®¬§ï»{¸o¡A§Ú©Ó»{¦Û¤v¬O¦Û¨pªº¡B³n®zªº¡A©Ó»{§Ú©È½a¡B©ÈW¡B©È¦º¡A¥u·Q±o¼ú½à«o¤£ªÖ¥X¥N»ù¸òÀH¥D¡A¦b§Úùر¦³ÁôÂ꺥@¬É¡A±Ë¤£±o¥á±ó¡C¥D¹ï§Úµo¥X§ó¶i¤@¨Bªº©I¥l¡An§Ú¦A¯d¦b«X°ê¤¦~¡B¤Q¦~¡A©ÎªÌ§ó¤[¡C¦ý§ÚµL¤OµªÀ³³o©I¥l¡A¤]¤£´±±¹ï³o°ÝÃD¡C
¾Ç²ß«X¤å»P¸T¹Ã«§i
¦]µÛ¦³¤ßÄ@¦b«X°ê¦Ü¤Ö¤Q¦~¡A©Ò¥H´N«Ü·Q¾Ç«X¤å¡A¬°µÛ«X¤å½ÒªºÃ«§i¤Î¾Ç²ß¹Lµ{¡A§Ú¹ï¥Dªº¸g¾ú¤S¨ì¥t¤@Ó°ª®p¡CÁöµM¸g¹L¤@¬q¬y²\¨¦¡A¦ý¦]µÛ¥D¸Üªº¨ÑÀ³¡A¨Ï§Ú¦b¸g¾ú¤¤º¡¤FÆg¬ü¡C¥HÁɨȤT¤Q³¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡G¡y¥DÁö¥HÁ}Ãøµ¹§A·í»æ¡A¥H§xWµ¹§A·í¤ô¡A§Aªº±Ð®v«o¤£¦AÁôÂáA§A²´¥²¬Ý¨£§Aªº±Ð®v¡C§A©Î¦V¥ª¡B©Î¦V¥k¡A¦Õ¤¤¥²Å¥¨£«áÃ䦳¸Ü»¡¡A³o¬O¥¿¸ô¡An¦æ¦b¨ä¶¡¡C¡z¦]µÛ³o¨â³B¸g¸`¡A§Ú§ó½T©w³o¬O¥Dn§Ú¨«ªº¥¿¸ô¡C¦P®É¡A§Ú¤]¸g¾ú¨ì¡yë§i¡z¤@®Ñ¤¤ªº²Ä¤Q¤E½g¢w¸T¹»Pë§i¡C¸T¹¬On¯«ªº¦®·N¦¨¥þ¡A¼»¦ý¥¢±Ñ¡C¯u¹êªºÃ«§i³£¬O¦]µÛ¤H·R¯«¡A¬¡¦b¯«±«e¡AºNµÛ¤F¯«ªº¤ß·N¡A¯«ªºÆF´N§â¯«n§@ªº¤@¥ó¨ÆÅܧ@«Ü«ªºt¾áÀ£¦b¤H¨¤W¡AÀ£¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¥s¥L¨S¦³¿ìªk¦Y³Ü¡A¨ºÓ®ÉÔ¦ÛµM´N±o¸T¹¡A¨Ã¥B¨ì¯«±«eë§i¡C¨º¤@°}¤l§Ú±`¸÷¦b«X°ê¦a¹Ï«e¬y²\ë§i¡Aùر¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº«¾á¡A¨Ï§Ú¦Y¤£¤U¤]ºÎ¤£µÛ¡A¦ü¥G±Á{¥Í¦ºÃöÀY¡C·PÁÂ¥D¡I¬°µÛ«X°êªº¶}®i¡AÍ¢¶}¤F¾Ç«X¤å½Òªºªù¡A¨Ï§Ú¦³¾÷·|¤W¤»Ó¤ëªº«X¤å½Ò¡A³o¹ï§Ú̪ºªA¨Æ¦³·¥¤jªºÀ°§U¡C§Ú¤£»Ýn±a½Ķ¥h¬Ý±æ¤F¡AÁöµM¤£¬O¦Ê¤À¤§¦ÊÅ¥±oÀ´¡A¦ý«o¬O©Ôªñ¤F§Ú©M«X°ê¤Hªº¶ZÂ÷¡C
«H¤ßªº¤u§@¡A·R¤ßªº³ÒW¡A¬ß±æªº§Ô@¡A§@¨Å骺¤u
¦Û¤E¥|¦~¨Ó«X°ê¡A§Ú´N³Q¦w±Æ¦b²ö´µ¬ì¤G°ÏªA¨Æ¡A©Ò±µÄ²ªº©n©f¤j¦h¤ñ§Ú¦~ªø¡A¤]¦³¤@¨Ç®a®x°ÝÃD¡C¨C¦¸©M¦oÌ¥æ³q«á¡A¦ü¥G¦o̪º°ÝÃD³£¤ñ¥D¨Ó±o¹ê¦b¡A¨Ï§Ú¦bªA¨Æ¤W±`¦³®À§é·P¡A¦ý¥Dªº¸Ü¤@¦Aªº¹ªÀy§Ú¡G¡y«H¤ßªº¤u§@¡A·R¤ßªº³ÒW¡A¬ß±æ¤¤ªº§Ô@¡C»P«súªº¤H¦Pú¡A»P³ß¼Öªº¤H¦P¼Ö¡C¡z©Ò¥H§Ú´N©¾«Hªº¥h¬Ý±æ¡A»P¦o̤@°_¨É¨ü¥D¡Bë§i¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡AÂǵۨÅ骺°t·f¡A¦o̪º¤V¤Ò¤@Ó¤@Ó±o±Ï¡A§Ú»P¦o̤@¦P±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡I§ÚªºªA¨Æ¬O¤£§¹¥þªº¡A¦ý¦b¨ÅéùØ¡A¨ä¥L¤Hªº¥\¥Î¡A«o¸É¨¬¤F§Úªº¯Ê¤í¡C
¦bªÀ°ÏªA¨Æ¤¦~¥b¤§«á¡A´N½Õ¨ì®Õ¶é¤u§@¡Cè¶}©l§Ú¥u©M¤@¦ì«X°ê¦P¤u¦í¡A¦±ß§Ṳ́@°_¨É¨ü¥Dªº¸Ü¡A¤]¬°¾Ç¥ÍÌ´£¦Wë§i¡C¦³¤@¤Ñ§Ú·Q¨ì¤ý¤W¤Q¤K³¹¥|¤Q¥|¦Ü¥|¤Q¤¸`ªº¨º´T¹Ïµe¡G¡y¬Ýþ¡A¦³¤@¤p¤ù¶³¡A¦p¤Hªº¤â´x¨º¼Ë¤j¡A±q®üùؤW¨Ó¡C¡KÀK®É¶¡¡A¤Ñ¦]·¶³¶Â·t¡A°¤U¤j«B¡C¡zªGµM¦b¥b¦~¤º¡A´N¦³¤C¦ì¾Ç¥Í·h¶i©n©f¤§®a¡A»XºÖªº¯¦³Z¦b©ó¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡F·í§ÚÌë§i¤£°÷®É¡A¯¬ºÖ´N·|¥¢¥h¡C¤G¡³¡³¤G¦~¤G¤ë¡A§Ú³Q½Õ¨ì¸t©¼±o³ùÄ~ÄòªA¨Æ¤j±M¾Ç¥Í¡C©M«X°ê¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¬O¤ñ¸û¨ü¨î¡A¤×¨ä¬O¦b¦Yªº¨Æ¤W¡A¦ý§Ú¤w¸g«Ü²ßºD«X°ê¹ª«¡A´Nºâ¤£¦Y¤¤°êµæ¤]¤£·|Ãø¨ü¡CÁöµM§Ú³Ì³ßÅw¦Y¤ôªG¡A¦³¾÷·|¦Y´N¦Y¡A¦ýY¬O¤£¦Y¤]¤@¼Ë¥i¥H¹L¤é¤l¡C§Úµo²{¦Û¤vªº¥Í¬¡¶V¨Ó¶V²³æ¡A¤ñ¸û®e©öº¡¨¬¡A¤]®e©ö¦s·P®¦ªº¤ß¡C¦b¾Ç¥Í°V½m©ÎªÌ¥V®L©u°V½m¤¤¡A¦]µÛ¤H¼Æ¦h¡A¹ª«¦³¡A©Ò¥H±`¦³¦Y¤£¹¡ªº·Pı¡A©ÎªÌ¦Y¤F«Ü§Ö´N¾j¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡¡A¥L¨C¦¸³£¬O¦Y¤Q´X¤ùÄÑ¥]¡A¦h³Ü´XªM¯ù¡A¤~¤£Ä±±o¾j¡C·PÁÂ¥D¡I©Î¹¡¨¬©Î°§¾j¡A³£¨Ï§Ú̦bÍ¢ùر¾Ç±o¯¦³Z¡C
¥Í©R®ð®§¦b¥G¥D¡A«O¦u¤£¨ü¥û´c
¦b®ü¥~¶}®i¡A§Ú²`²`Åé·|¨ì§Ú̪º¥Í©R®ð®§³£¦b¥G¥D¡C¤E¦~¨Ó¹J¨ì¤@¨Ç«ÜÅåÀIªº¨Æ¡A³£¬O¥D¨Ï§Ú§K¥h¨a®`¡C·PÁÂ¥D¡I¯u¨S·Q¨ìÁÙ¯à¸g¾ú¨ì«Où§Ì¥S©Ò¸g¾úªº¡C§Ú·í¶XµÛ¦³¤µ¤é¡A¦n¦nªº¿Ý³Æªï¨£¥D¡C±©¦³Í¢°t±o§Ú©Ò¦³ªº¡yªP¶O¡z¡C
³o¤E¦~¨Ó¡A§Ú³ÌÄ_¶Qªº¸g¾ú¬O¢wűo°ò·þ§@¼ú½à¡C©Î³\¦³¤Hı±o§ÚªP¶O¤@¥Í¤W¦nªº®É¥ú¡A¦ýY¦A§@¤@¦¸¿ï¾Ü¡A§Ú·|¿ï¾Ü¦P¼Ëªº©^Äm¡C¦p¦P°¨§Q¨È±N¦Ü¶Qªº¯uþèý»»I¢w«C¬Kªº·³¤ë¢w¼å³þ¦b§Ú©Ò·Rªº¥D¨¤W¡C¬ß±æ¦Ü²×¯à¹³«Où¤@¼Ë¦¨¬°³þ²½¡A¨Ï¯«©M¤H³£±oº¡¨¬¡C
¥~±¬Ý¨Ó§Ú¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A¦ý§Úùر½Tª¾§Ú¤w¸g¾Ö¦³¸U¦³¡Cªü§Q¸ô¨È¡I§Ú¤w±o¨ì¦t©z¦ÜÄ_¡A§Ú¤ß¦]¦¹Åw©I¡AÅw©I°ò·þµ¹§Ú±o¨ì¡A¦óµ¥¤@¦ì°ò·þ¡I¡]¦¶ª³¯Â¡^
|

¶È±µ¨üºô¸ô³ø¦W
|
|