©ñ¤U¦Û¤v ¦P»î»PºÖµ¤@°_§V¤O
µÌ1:27 ¤@ÓÆF¸Ì¯¸¥ß±o¦í¡A¦P»î»PºÖµªº«H¥õ¤@°_§V¤O¡C
µÌ2:2-4 n«ä©À¬Û¦Pªº¨Æ¡A¦³¬Û¦Pªº·R¡A»î¸ÌÁpµ²¡A«ä©À¦P¤@¥ó¨Æ¡A¤Z¨Æ³£¤£¨p¹Ï¦nª§¡A¤]¤£³g¹Ïµêºa¡A¥un¤ß«ä¨õ·L¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j;¦U¤H¤£³æ¬Ý¦Û¤vªºªø³B¡A¤]¬Ý«§O¤Hªº¡C
«Où¦b³o¸Ì¯S§OÅñ©J§Ú̻ݬ°ºÖµªº«H¥õ¦P»î¡A³o»Ýn§ÚÌ»î¸Ì¤ß«äªº³¡¥÷»â¥ý¨ü¨ìÅܤơC¦b¤G³¹2-4¸`¤¤¤]±`¼ÉÅS¥X§Ú̦b°t·f¤¤¯u¹êªº¥ú´º¡A¦]µÛ«ä©À¤£¦Pªº¨Æ¡A¥HPµLªk¦b»î¸ÌÁpµ²¡C
¦b³o¦¸ºÖµªº¤ô¬y¤¤¡Aµo²{»P¦P¦ñªº°t·f¤¤¦³³\¦hªº¤£¶¶¡A¦ÓÂà¨ì¥D±«e¡C¥D¼ÉÅS§Úªø´Á¦b¥l·|¥Í¬¡¤¤ªº¶ÇºÖµ¸gÅçÄdªý¤F§Ú¹ï¦P¦ñªº¬Ã½à¡A¥Ñ©ó¶ÇºÖµªº¤è¦¡¦³©Ò¤£¦P¡A¦Ó¦³¤£¦Pªº¤ß«ä¡A¯}Ãa©¼¦¹¦P¤ß¦X·Nªº¥ú´º¡C¦b¹Lµ{¤¤¡A¥D¤]¥ú·Ó§Ú¤£¬O¤è¦¡ªº°ÝÃD¡A¤D¬O§Ú³oÓ¤Hªº°ÝÃD¡A¥H¤Î»P¦P¦ñ¦³§_¦P¤ß¦X·N¡AÄ@¦bºÖµ¶}®iªº°t·f¤¤¡A¯à¦V¥D˪šB¤ß«ä¨õ·L¡A§ó¯à±a¶i¦P¤ß¦X·N¡C(2007¦~¬î©u¯Z¾Çû³¯§Ì¥S)
¡Õtop¡Ö
ºÖµ¯à¤O¤T¹ê½è¡Xë§i¡B¨ºÆF¡B¸Ü
ºÖµ¯à¤Oªº¤TÓ¹ê½è:ë§i¡B¨ºÆF»P¸Ü¡Cë§i¨Ï§Ú̳QÆF¥Rº¡¡AÆF¸Ì¥Rº¡¨Ï§Ú̯à©ñÁxÁ¿»¡¯«ªº¸Ü¡C¦æ¶Ç¤@³¹¤Q¥|¸`:³o¨Ç¤H¡K³£¦P¤ß¦X·N¡A°í©w«ùÄòªºÃ«§i¡C¦Ó¤T³¹¡B¤³¹´£¨ì:¥LÌ¥¿Ã«§iªº®ÉÔ¡K§ÚºNµÛ²Ä¤@¬Onë§i¡A²Ä¤G«h¬O©M¦P¦ñ¡A°t·f¤§¶¡¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡C¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¡A¦³¤¦ì©¾«Hªº¸t®{¡A¥L̪ºÃ«§i¬O§Ú̪ºº]¼Ë¡C¨ºÃ仡¨ì¡A·í¥L̸T¹Ã«§iªº®ÉÔ¡A§¹¥þ©ñ¤U¦Û¤v¡A»P¤¸º°ò·þ°t¦X¡AÅý¨ºÆF¦Û¥Ñ®t¬£¡A¥L̬O¾ÌµÛ¨ºÆF¨Ã¦PµÛ¨ºÆF¦Ó¦æ°Ê¡C³o©P§Ú©M§Úªº°t·fn¥X¥h®É¡A§ÚÌ¥ý¦³¤Q¤ÀÄÁªºÃ«§i¡A§ÚÌë§i¤F«Ü¦h¶µ¥Ø¡AªF¤@ÂI¡A¦è¤@ÂI¡A«o¨S¦³³Q¨ºÆF¥Rº¡ªº·Pı¡A©ó¬O§ÚÌ®¬§ï¡A©ñ¤U©Ò¦³¡u¨D¡v¥D§@ªº³\¦h¨Æ¡A§¹¥þ¦V͢˪šC§Ú̦A¦V͢ë§i®É¡A«Kı±oº¡¦³¨ºÆFªº¹B¦æ©M»¡¸Ü¡Aªü§Q¸ô¨È¡A§ÚÌ«K¥X¥h©ñÁxÁ¿»¡¸t¸gªº¶ø¯µ¡C (2007¦~¬î©u¯Z¾Çû§õ§Ì¥S)
¡Õtop¡Ö
¨É¨ü»Iªo¶î©Ù
¥X¤T¤Q23~25¡u§An¨ú¤W¦nªº»®Æ¡A´N¬O¬y½èªº¨SÃĤ¦ÊªÙ«È°Ç¡A»¦×®Û¤@¥b¡A´N¬O¤G¦Ê¤¤QªÙ«È°Ç¡A»Ûu»Z¤G¦Ê¤¤QªÙ«È¶Ô¡A®Û¥Ö¤¦ÊªÙ«È°Ç¡A³£«öµÛ¸t©ÒªºªÙ«È°Ç¡A¤S¨ú¾ñÆVªo¤@ªY¡F§An§â³o¨Ç»®Æ¡A«ö½Õ»s»«~ªÌ¤§ªk½Æ¦X¦¨»«~¡A§@¦¨¸t»Iªo¡C¡v¨ä¤¤¡A¾ñÆVªoªí¼x¯«ªºÆFÂǵ۰ò·þ¨ü¦ºªºÀ£º^¦Ó¬y¥X¨Ó¡F¨SÃĪí¼x°ò·þÄ_¶Qªº¦º¡A¦pªG§Ú̧â¥Dªº¦ºÀ³¥Î¨ì§Ú̪º±¡ªp¸Ì¡A¥¦·|´î»´§Ú̪ºµhW¡AÁB¥¿¤£·íªº¤Àªcª«¡A¹ª»R§Ų́ϧÚÌÅw³ß§Ö¼Ö¡F»¦×®Ûªí¼x°ò·þ¤§¦ºªº¥\®Ä¡AÛu»Z¬Oªí¼x°ò·þÄ_¨©ªº´_¬¡¡F®Û¥Öªí¼x°ò·þ´_¬¡ªºÅX³v¯à¤O¡A§@¬°ÅXÂξ¯¡AÅX»°©Ò¦³¨¸´c©øÂΡA¤×¨ä¬O¥j³DÅ]°¡C
Ä_¨©³o»Iªoªº¶î©Ù¡A·í¸ò°t·f¥h¶}®i³Q©Úµ´¡AÆF¸Ì¤U¨H®É¡A§ÚÌ´NÂà¦^ÆFùØ¡A¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡A§â³o¤@¤ÁÀ³¥Î¦b§Ú̪º±¡ªp¤¤¡AÅý§Ú̸g¹L¦ºªºÄ_¶Q¡A´î»´§Ú̪ºµhW¡AÁB¥¿¤£·íªº¤Àªcª«¡A³Ì²×¨Ï§Ú̸g¾ú°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡AÅX»°¨ºI«áªº«äªÌ¡A¹B¥ÎÅv¬`Åý¤H¦V¥D´¯¶}¡C(2007¦~¬î©u¯Z ¶À³¯©n©f)
¡Õtop¡Ö
¨Ó¥h¨Ó
§ÚÌn¦p¦ó¦b¯À½è¤W¨Ã¦b¸gºú¤W³Q²×·¥§¹¦¨ªºÆF¥Rº¡¡H¤D¬OÂǵۡu¨Ó¡v©M¡u¥h¡v¡CÂǵۡu¨Ó¡v¡A¬O¨Ó¨ì¥D±«e¡A§ÚÌ´N±oµÛ¯À½èªºÆF¡A¤Ó¤Q¤@28¡u¤Z³ÒW¾á«·íªº¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú¥²¨Ï§A̱o¦w®§¡C¡v³oùتº¦w®§¤£¶È«ü±q«ßªk»P©v±Ð¡B©Î¤u§@»P³d¥ôªº³ÒW¨Ã«¾á¤¤±oµÛÄÀ©ñ¡A¤]¬O«ü§¹¥þªº¥¦w©M§¹º¡ªºº¡¨¬¡CµM«á¡A§ÚÌ´N¯à°÷¥X¥h¡AÂǵۡu¥h¡v¡A¦Ó±oµÛ¸gºú¤§ÆFªº¥R·¸¡C¦b¤Ó¤G¤K¡G19 ¡u©Ò¥H§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A±N¥LÌ®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦WùØ¡C¡v
ÁöµM³sÄò¤G¤Ñªº¶}®i¡A¨Ï§Ú̯h²Ö¡A¦ý§ÚÌ«o¯à¤@¦A¦a¨Ó¨ìÍ¢±«e±oµÛ§¹¥þªº¥¦w©M§¹º¡ªºº¡¨¬¡C¦A¥X¥h®É¡A³Q¸gºúªºÆF©Ò¥R·¸¡A¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡C³o¼Ëªº¡u¨Ó¡v©M¡u¥h¡v¡A´N¯à±a¶i¥Dªº¦^¨Ó¡A¦Ü²×¶Ê«P¥Dªº¦A¡u¨Ó¡v¡C(2007¦~¬î©u¯Z ¶À©n©f)
¡Õtop¡Ö
»{¯u¶i¤J¥D¸Ü Â×´I¸gÀç¬ü¦a
¬ü¦a®iªº¤À¨Én¦³¥Ó¨¥Ã¯ªº¾Þ½m¡A¦³¥DÃD¡B¸g¸`©Îºõ¥Ø¡B±Ò¥Üt¾á©M¥ú·Ó¥H¤Î¸g¾ú¡C¦b¤@¶g¤¤±á¿³¦³¨É¨ü°ò·þ¡A¥Ó¨¥¤~·|¦³¤º®e¡C¥D¤é»E·|¥Ó¨¥¦p¦ó¾Þ½m¡A¬ü¦a¤j®i¤¤´N¤]¸Ó¨º¼Ë¾Þ½m¡C
§Ú̦b°V½m¤¤¡A¾Þ½m¥Ó¨¥®ÉÁ¿»¡¥Dªº¸Ü¦Ü¤Ön¤¤Q¬í¡A¤§«á¦AÁ¿§Aªº¸g¾ú¡C¤£n¤Ó§Ö¶i¤J¦Û¤vªº¸g¾ú¡CnÂI¨ì°ò·þ¡A³o¼Ë¤~®e©ö§â§Ú̹ï°V½mªº¸g¾ú©Þ°ª¡C¨Ò¦p¡A²Ä¤C¶gÁ¿»Iªo¶î©Ù¡C¦b±á¿³Ã«Åª¹Lªº¸Ü¡A¤U½Ò¤T¤Q¤ÀÄÁ®É¡An¾Þ½m§ì®É¶¡Ä~Äò¥h¨É¨ü¨º¨Ç¸Ü¡C¥Ó¨¥®É¡A¤@¤À¥bÄÁn§â¨º¨Ç¸ÜÂI«G¡BÀ¿«G¨Ã¥B¶}±Òµ¹¤H¡C¤£µM§Ú̬ü¦a®i¾ã¾ã¤@Ó¤p®É¤U¨Ó¡AÁÙ¬O¸ò¤j¾Ç®Éªº¥Ó¨¥¤@¼Ë¡A¨S¦³¶i¨B¡C³o¬O¦]¬°§Ú̯d¦b¦Û¤vªº·Pı¤¤¤Óªø¡A¤£®e©ö¦b¯u²zºc¦¨¤W¨Ó¸g¾ú°ò·þ¡C¬JµM¬O¦b°V½m¡A§Ú¤]¤£§â§AÌ·í¥~¤H¡C§Ì¥S©n©fÌ¡A§A̶i¤J¥Dªº¸ÜÁÙ¤£°÷¡C¨Ò¦p¡G¬~¦çªA¤¤ÀÄÁ¡A´Nn§ì¦í®É¶¡Ã«ÅªÃ«Åª¡A¶i¤J¶i¤J¡C·í§A̰_¨Ó¥Ó¨¥®É¡A´N¬O§â¨ºÓ¸ÜÀ¿«G¡A´N¬On¨ÑÀ³°ò·þ¡C±©¦³¥Dªº¸Ü¤~¥i¥H¨ÑÀ³¨ì¤H¸Ì±¡C
n¨Ó³o¤@¶g¬OºÖµ¸`´Á¡A§Ú̧ón¶i¤J¥Dªº¸Ü¡A¶}®i¡B±µÄ²¤H¤]³\«Ü²Ö¡A§A¤´nªá¤T¤ÀÄÁ¶i¤J¥Dªº¸Ü¡C§Ú̳oÓ¤Hªº¤ß±¡¡An¤@ª½³Q¥Dªº¸Ü§ì¦í¡C§Ì¥SÌn¾Þ½m¤Ö»¡¦Û¤vªº¸Ü¡An³Q¾¨Æªº¸Üºc¦¨¡C°V½m´N¬On¾Þ½m¡I¤]´N¬O§Ú¤@©w·|¥h§@¡A¥h¾Þ½m¡C¤U½Ò®É¶¡»°§Ö§äÓ¦P¦ñ©Î¦Û¤vªá¤¤ÀÄÁ¶i¤J¥Dªº¸Ü¡C (±Ð®v¥æ³q)
¡Õtop¡Ö
¥h¡I¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡I
¤µ¤Ñ¦³¥_¬ü¾Ç¤H¾ÇªÌªA¨Æªº§Ì¥S©n©fÌ¡A¨Ó³X°Ý°V½m¤¤¤ß¡A¨Ã°Ñ¥[2007¦~¬î©u¯Z¬ü¦a¤j®iªº»E·|¡A¨Ã»P§Ú̦³¥æ³q¡G
§Ų́Өì³o¸Ìªºt¾á¡A´N¬On¥[¤J¦æ°Ê¡CªLÂE§Ì¥S¯S§OÁܽЧŲ́Ӧ@Á¸²±Á|¡C¤w¹L³o¶g¡AÁú°ê¥l·|¤~èµ²§ôºÖµ¦æ°Ê¡C¬Q±ß¦b¤¯¤tªººÖµ¯u²z®y½Í¤¤¡A¦³¤T¦ì¥þ®É¶¡¡B¤T¦ì±Ð±Âªº§Ì¥S©n©f¡A³o¨Ç¨¤À³£¬O¥L̪º°Æ·~¡A¶ÇºÖµ¤~¬O¥L̪º¥¿·~¡C¦³¤C¤Q¤¦ìºÖµªB¤Í¡A¦³¤Q¤@¤H¨ü®û¡A¤j³¡¤À¬OÁú°ê¤H¡A¹ê¦b«Ü¦³¥Dªº¦P¦b¡C
¥h¡I¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡I
¥h¡I¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡A±Ð¾É¯«¸tªº¯u²z¡A
±N°ê«×ºÖµ¶Ç¹M¥þ¦a¡A¶Ê«P¥D¤é¤l¨ÓÁ{¡F
¨É¨ü¥]ù¸U¦³ªº°ò·þ¡A±NÍ¢¤À½ç¥~¨¹¤H¡A
¨Ï¥L̳£¦¨¬°¯«¨à¤k¡A§@¯«²½ª«Ämµ¹¯«¡C
ºÖµ¸¹¨¤¦b§jÅT¡A¯u²z±ÜºX¦bÄÆ´¡C
°_¨Ó¡I¯«ºÖµ¶Ô¾Äªº²½¥q¡I(¶ÇºÖµ¡I)
¥xÆW³Ì«nªº¤@Ó¦a¤è´N¬O¥þ®É¶¡°V½m¤¤¤ß¡A§ÚÌn¦³¤@ÓºÖµªºÆF¡CºÖµnÂǵÛë§i§@¨ì§Ú̸̱¡CºÖµ¬O¶Ç´¥Dªº¸Ü¡A¬°¦¹§ÚÌ»Ýn©^Äm¶i¤J¯u²z¡C§Ú̳oÓ¤H¬O¥DºÖµªº¥X¤f¡A§Ú̪º®a¬OºÖµªº¥X¸ô¡C¥~¨¹¤H»ÝnºÖµ¡A¦ý¬O§Ú̧ó»Ýn¡C§Ú̶V¶Ç¡AºÖµªº¶Å´N¶V¤Ö¡C¥D¦b¦U¦a³£¿³°_«C¦~¤H¡C¦bÁú°ê¥l·|ªº²Ä¤G¥N¹ïºÖµªºt¾áÆZ®zªº¡C¦³¦ìÁú°ê©n©f§i¶D§Ú»¡¡A¦o¤C·³´N¶i¨ì¥Dªº«ì´_¡A¦ý¨ì²{¦b¤~²Ä¤@¦¸¶ÇºÖµ¡CºÖµ¬O«ÜÄ_¶Qªº¡A§Ú̦³¤@Ót¾á´N¬O¡A¥D«ì´_ªº¤U¤@¥Nn¤ñ³o¤@¥N§ó±j¡C¦³¤H¹ï°ò·þ±Ð¹ÎÅé§@¹L²Îp¡A¥uÅU¦Û¤v°l¨D¦Ó¤£¶ÇºÖµªº¹ÎÅé¡A²Ä¤G¥NºÖµ³£«Ü®z¡C¦ý¤Z¬O¥X¥h¶ÇºÖµªº¡A²Ä¤G¥N³£¬Oè±jªº¡I
§E¼äÅï§Ì¥S¤T¤Q¦~«e¥h¨ìÁú°ê¥l·|®É¡A¤j³¡¤À³£¬O¦~»´¤H¡A¦ý¬O³o¦¸«o¬Ý¨ì³£¬O¦~ªøªº¡C©ó¬O¥L´N»¡¡A¡u§Ì¥SÌ¡A§A̹ï°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡A¤ñ¹ï¥~¨¹¤H¦³t¾á¬O¤£¦æªº¡An¶ÇºÖµ¡Iªù³£¶}¤F¡IÁú°ê¥h¦~ªº¯S·|¡A¦³¤@¸U¸t®{¡A¦ý¤j±M¸t®{¥u¦³¥|¦Ê¤H¡C¡v¤µ¦~¡AÁú°ê¥l·|¦A½Ð§E§Ì¥S¥hÀ°§U¥LÌ¡A§E§Ì¥Sn¨D¥LÌn¦³¤@¤d¤¦Ê¦ì¤j±M¥Í°Ñ¥[¥L¤~¥h¡Cµ²ªG¦@¨Ó¤F¨â¤d¨â¦Ê¦ì¤j±M¥Í¡I¬ù¦³¤@¥b¬OºÖµªB¤Í¡AÁÙ¦³³\¦h¤[¤£»E·|ªº¡C¯S·|·|³õ¬O¦b°ê®a¤½¶é¡A³Ì¤jªº³õ¦a¥i®e¯Ç¤@¤d¤¦Ê¦ì¡A§¤µLµê®u¡C²Ä¤@¤Ñ±ß¤W«H®§¬O¯«¸tù°Ò¥v¡A²Ä¤G¤Ñ´NÁ¿¨ì©^Äm¡C³Ì«á¦³¤@¦Ê¤»¤Q¦ìºÖµªB¤Í¨ü®û¡I¦Ó¥B¬O¦b°ê®a¤½¶éªº¤p·Ë¸Ì¨ü®û¡C§Ì¥S©n©fº¡¤sº¡¨¦¡A¦n¹³¬I®û¬ù¿«¨º®ÉÔªº±¡§Î¡C¥t¤@¶µ»X®¦¬O¯S·|¤¤¦³70¬°§Ì¥S¡A173¦ì©n©f¡A¦Xp203¦ì¸t®{³ø¦W°Ñ¥[¥þ®É¶¡°V½m¡C¹j¤Ñ¡AÁú°ê³ø¯È³£¤j´T¥Zµn³o¦¸ªº¦æ°Ê¡A¯u¬OºaÄ£¡IºÖµªº¤õ¦bÁú°êµI¿N°_¨Ó¡I¸g¹L³o¦¸»E¶°«Ü¦h¤[¤£»E·|ªº§Ì¥S©n©f¡A³£³QµI¿N°_¨Ó¡F¨Ã¦³¨ÇªA¨Æ¦h¦~ªº¥þ®É¶¡¦P¤u쥻¥¢¥hªA¨Æ¤è¦V¡A¤]³£±oµÛ«ì´_¡C
¤µ¦~¤C¤ëÁú°êºÖµ®Ñ©Ð¤]¦P®Éµo¦æ·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»¡CÁú°ê¦³Ó°ò·þ±Ð¹ÎÅ骺ªª®v¬Æ¦Ü¹w¨¥¡Aµ¥¨ì¬ù«ì´_¥»¸t¸g½Ķ§¹¦¨¡A¥Dªº«ì´_¦bÁú°ê±N¦³¦³¤Q¸U¸t®{¡C¨Ã¥B¥L̶}©l»¡«ì´_¥»¸t¸g¬OÄ_¨©¡A³\¦h°ò·þ±Ð¹ÎÅ骺§Ì¥S©j©f¤]¶}©l¶i¤J«ì´_¥»¸t¸g¡C§ÚÌY¤£Åª¡A³o¨ÇÂ×´I´N³£¶i¨ì¥Ḻ̸¥h¤F¡I¥t¥~Áú°êºº¸ªº¥þ®É¶¡¦P¤u¶}©l¨â¨â¥X¥h¶}®i¥l·|¡C§Ṳ́]»Ýn¨D¥D¥[±jÁú°ê¦~»´¤@¥Nªº§Ì¥S©n©f¡A¿³°_¥Lֵ̺ªºÆF¡CÄ@§Ṳ́@¦Pµo®gºÖµªº¤õ½b!¨D¥D¯¬ºÖ³o¤@¥Nªº¦~»´¤H¡A¥H¤În¨Ó¨â¶g¥þ¥x®qªººÖµ¸`´Á¡C(±i¥ú´f)
¨C¦¸¨ì¥xÆW¨Ó³£³Q§AÌ·R¥D¤Î¦b°ò·þ¨Åé¸Ìªº¦æ°Ê·P°Ê¡A³o¸Ìªº¥l·|¥Í¬¡¹ê¦b«Ü¥i·R¡C¥_¬ü¾ÇªÌ¦b¤w¹L¤@¦~ºÖµ¦æ°Ê¤W«Ü¦³¥Dªº¯¬ºÖ¡A¦b¨º¸Ì¬O¬P¬P¤§¤õ¡A¨Ó¨ì¥xÆW«o±Nn¦¨¬°¤õ§â¡C¥¼¨Ó¨â¶g¡A¥x®q±N¦³¤@¦Ê¥|¤Q³õºÖµ¯u²z®y½Í¡A©Ò¥H³o¸Ìªº¯¬ºÖ§ó¬OÂ×´I¡C¯«¹ê¦b¯¬ºÖ§ÚÌ¡AºÖµ´N¬O¯«ªº¤j¯à¡C§Ú̬O¬°µÛ°ò·þ¡A§ÚÌ¥ý¨Ó¨ì¯«±«e¡A¦A¥h¨ì¤H¤¤¶¡¡C
¤w¹L¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨Ó¨ì¬ü°ê³£¬O¤j³°ªº³»¦y¤H¤~¡A¥L̳£¦³¤@Ó¹Ú¢w±oµÛ¤@ӾǦì¡A¦A¦^®a¶m¥ú©vÄ£¯ª¡C¦ý¬O¯«§@¤F¤@¥ó«D±`©_§®ªº¨Æ¡A¥LÌ«H¥D«á´N¤£n¥~±³o¨ÇªF¦è¡A¥L¤µ¤Ñ±o±Ï¡A¤U¶g´N¥i¥H§@¨£ÃÒ¡A¦A¹L¤@Ó¤ë´N©^Äm¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¸t®{©ñ¤U¾·~¥þ®É¶¡¡A³o¯u¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡FY¤£¬O³o¦ì¥D§l¤Þ¥LÌ¡AY¤£¬O¯u²z¡A¥L̤£·|¨«³o±ø¸ô¡C³o¬O¤@Ó¾Ô³õ¡A§ÚÌY¬O°h«á¤F¡A¥LÌ·|¨«¨ì§ÚÌ«e±¡C¤w¹L³o´X¦~¡A§Ú̧@¥_¬ü¾ÇªÌºÖµ®É¡A¬Ý¨£³o¥@¥N¯u¬OÓ§]¦Y¤Hªº¥@¥N¡A³\¦h¦~»´¤H¨«¤W¦Û±þªº¹D¸ô¡C¦³¤@¦¸§Ú̦bªk°ê¡A¦V¤@¦ì¸ô¤H¶ÇºÖµ¡A·í¤Ñ¥L±o±Ï¤F¡A¥L¯¸°_¨Ó§@¨£ÃÒ¡A¦pªG§Ų́S¦³¦V¥L¶ÇºÖµ¡A¥L¨º¤Ñ¬On¥h¦Û±þªº¡C§Ú̶Ǻֵ¬O§â¥Dµ¹¥LÌ¡A¦Ó¥D¦Û¤v´N¬O¯u²z¡I²{¦b±Nªñ¦³¤C¤Q¦h¦ì¾ÇªÌ±o±Ï«á¡A¦b¬ü°ê·í±Ð±Â¡A±N¨ÓÁÙ·|¦³¤H¦^¥h¤¤°ê·í±Ð±Â¡A±Ð®Ñ¬O¥L̪º°Æ·~¡A¶ÇºÖµ¤~¬O¥LÌ¥D·~¡C§ÚÌ»Ýn¬Ý¨£¡A¤µ¤Ñªº«C¦~¤H¤£¬On¥~±ªá«NªºªF¦è¡A¥LÌ´N¬O»Ýn¯u²z¡C¦³³\¦h¥_¬üªº¾ÇªÌ¡A¥L̳£¬OŪ§¹¸t¸g¡A¬Æ¦Ü¥Í©RŪ¸g¤~±o±Ï¡A¨Ã¥B¬O«D±`¼F®`ªº±o±Ï¡C§Ú̦³³o¥÷¸Ü»y¡A·í¶ÇºÖµ®É¡A´Nn¦n¦n¶i¤J³o¨Ç¯u²z¡C§Ú̵¹¤H¤T¤ÀÄÁªººÖµ¡A¥i¥H¨Ï¥Î«ì´_¥»¸t¸g³\¦h¦nªºµù¸Ñ¡A¯u²z¤~¯àº¡¨¬¤H¡C¯u²z§â§Ú̳oÓ¤HéT¦b±Ð·|¤¤¡C§ÚÌY¤£¶ÇºÖµ¡A´NªP¶O¥Dµ¹§Ú̳o¨Ç¦nªº¯u²z¡C¦b¤¤°ê¤j³°¦³«Ü¦h¥@¬É¿ò²£¡A²{¦b¬OÄÝ©ó¥þ¥@¬Éªº¡C¡C¦A¹L¤¤Q¦~µØ¤H·|¥ÎÙ¬lÁn§Ì¥S¡B§õ±`¨ü§Ì¥Sªº®Ñ¡A»â¾É¥þ¥@¬Éªº°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡C
§Ì¥S©j©f§Ú̦³¨â¦~ªº®É¶¡¡A¨Ó¸Ë³Æ¯u²z¡AÅý¤H±o±Ïªº°£¤Fë§i¡A´N¬O¸Ü»P¨ºÆF¡C¨D¥D¨Ï§Ú̦b¦~¤Ö®É´N¦n¦nªá®É¶¡¦b¥Dªº¸Ü¤W¡A¥H¸Ë³Æ¯u²z§@¥D¦X¥Îªº¾¹¥×¡C(§E¿³¦W)
§Ú±q¤p¦³°ò·þ±ÐªºI´º¡A¤@¤E¤E¤E¦~¦b¬ü°êªeÀØ¥«¾Ç¤H¾ÇªÌºÖµ®y½Í¤¤±o±Ï¡C¦b§Ú±µÄ²§Ì¥S̤j¬ù¨â¶g«á¡A§Ú´N¨ü®û¤F¡C¨º®É¤~ª¾¹D§Úªº¯«¬O¦p¦¹¥i¿Ë¥iªñ¡C¤§«á§Ú¬Ý¨£°ò·þ¨Å髨³yªº²§¶H¡A쥻©Ò¦³¹Ú´K¥H¨Dªº¾Ç¦ì¡A§Ú³£¤£n¤F!³o´X¦~¤¤«Ü»X®¦¡A¦³³\¦h¦¸¸g¹L¦º¤`ªº¥ú´º¡A¦ý¤´¤@ª½¸g¾ú¯«»P§Ú¦P¦b¡C
¥Ø«e§Ú¦b¤@ӥͤƤ½¥q¤u§@¡A¦ý¤£ºÞ¤u§@¤]¦n¡A¥þ®É¶¡¤]½}¡A§Ú̯u¥¿ªº¤u§@¤D¬O¶ÇºÖµ¡I¤£¬O§Ú̯వ¤°»ò¡A¤D¬O¥D§âºÖµ°U¥Iµ¹§ÚÌ¡I§Ú¥i¥H°µ¨£ÃÒ¡A±q¥h¦~¶}©l¹ê¦æ¬¡¤O¤G¥|¤C¡A¤¤¤È¦³¤@Ó¤p®Éªº®É¶¡§Ú³£¦b°l¨D¥Í©RŪ¸g¡AÂǦ¹¥D´N§ó¦hºc¦¨¨ì§Úªº¸Ì±¡A§Ú¤]¶V¨Ó¶V¦³«H¤ß¹ï¤HÁ¿»¡¡G¡u§Ú¹Lªº¥Í¬¡¬O¯«¤Hªº¥Í¬¡¡I¡v¥u¦³Âǵۯu²zºc¦¨¨ì§Ų́¤W¡A¤~¦¨¬°¥Dªº¾Ô¤h¡C²{¤µ¬O¥½¤FªºÂ¾¨Æ¡A¬O§â¥D±a¦^¨ÓªºÂ¾¨Æ¡IÁöµM§Ú²{¦bªº°O¾Ð¤£¦n¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¦b¸ò§A̤@°_Áɶ]¡A°í«ù¨ì³Ì«á¡A²×·¥§¹¦¨©ó·sC¸ô¼»§N¡I(¤ý§Ó±j)
¨C¦¸¦^¨ì¤T·|§Ú³£«Ü³ß¼Ö¡A¬Ý¨ì³\¦h¦~»´¤H¦b³o¸Ì¡C§Ú̬O¤@¯Z«D±`»XºÖªº¤H¡A¦b§Ú¤j±M±o±Ï®ÉÁöµM¦³¤ß¨Æ©^¥D¡A¦ý¨º®É¥Dªº«ì´_ÁÙ¨S¦³¹F¨ì¯«¸t±Ò¥Üªº°ª®p¡A¯u²z¡B²§¶H³£ÁÙ¦b¤£Â_±o©¹«e¡C¨ºÓ¦~¥N§Ú̳£ÁÙ»ÝnŪ¥q¥iºÖ¸t¸g¡A¦ý²{¦b¦³«ì´_¥»¸t¸g¡B¥Í©RŪ¸g¡A³o¨ÇÂ×´I³£¦b§A̤⤤¡C«C¦~¤H¡A»Ýn¶X¦~»´ªº®ÉÔ³Q¥Í©R©M¯u²zºc¦¨¡Anªá®É¶¡¶i¤J¯u²z¡C
¥þ®É¶¡°V½m¤£¥u¬O¯u²zªº°V½m¡A§ó»Ýn¦b¥Í©R¤W³Qºc¦¨¡C¥Í©Rªººc¦¨»Ýn®É¶¡¡A¨Ã¤£¬O³o»òªº§Ö³t¡A¦ý§A̦b³o¸Ì¬O»XºÖªº¡A³o¬OӥͩRªº°V½m¡A¨Ï§A̦b¥Í©R¤W³Qºc¦¨¡C¾Ç¤H¾ÇªÌªºÀY¸£¦n¡A®©©Ê¤]¦n¡A¥i¥H«Ü§Öªº»â®©¸t¸g¤¤ªº¯u²z¡C¦ý¬O¡A¦b¥Í©R¤W§Ú̳£»Ýnªá®É¶¡¤~¯à¦³ªø¶i¡C³o¥÷¾¨Æ¤£³æ¬On§Ú̦³¯u²zªººc¦¨¡A¤]n¦³¥Í©Rªºªø¶i¡C§ÚÄU«j§Ì¥S©n©f§â¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹³o¥÷¾¨Æ¡A§¹§¹¥þ¥þ§â¦Û¤v¥æµ¹³oÓ°V½m¡A¦bªA¨Æ¤W¡B½Òµ{¤¤¡B¶ÇºÖµ®É§¹¥þ§â¦Û¤v¥æ¦b³o°V½m¤¤¡A§AÄ@·N¦³³o¼Ë¤l§¹¥þªº©^Äm¡A¦b¥D±«e¤~¯à¨«±oªø¤[¡C
©Ò¦³ªº¤u§@³£¦³¤ô¬y¡A¦b¬y¤¤´N§¹¥þ»XºÖ¡I¤µ¦~ªº¤ô¬y¬O¡y¥h¡I¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡I¡z²{¦b¬On¡§¥X¥h¡¨¡I§Ú̳o§å¤H¬On¦¨¬°C¸ô¼»§Nªº¿ü¦w¡An§@¥l·|¤¤ªººa¬ü©M°ª®p¡A·PÁÂ¥D¡A³o¬O¥Dµ¹§Ú̪ººÖ¤À¡IÄ@§Ú̳£¦¨¬°³o¥÷¾¨Æªº±À¼sªÌ¡A¨Ï©Ò¦³±o±Ïªº¤H³£¥i¥H¶i¤J³o¥÷¾¨Æ¡A»{Ãѳo¥÷¾¨Æ¡A¤]¦¨¬°Â¾¨Æªº±À¼sªÌ¡C¥D³£µ¹§Ú̦³¤@¥÷¡AÄ@§ÚÌ´N¦b³o¥÷¤WºÉ©¾«H¡A¦p¦¹§Ú̳£¯à°÷¿n·¥ªº©¹«e¡C(§õ§J«H)
§Ì¥S©n©fÌ¡A§Ú«Ü¸r¼}§A̯à°÷°Ñ¥[¥þ®É¶¡°V½m¡A§Ú¤]«Ü§Æ±æ¯à¦b³o¸Ì©M§A̤@¦P°Ñ¥[°V½m¡A»P§A̤@¦P³ß¼Ö¡C§Ų́Ӧ۩ó«X¥è«X¦{ªºôÛ¥¬(Columbue)®Õ¶é¡C¤§«e©ó¤j¾Ç¥ô±Ð¡A°h¥ð«á¨É¨ü¯«¤H¥Í¬¡¡A¨Ã°t·f¦b·s¿A¦è©M®L«Â¦iµ¥¦aªº®Õ¶é®y½Í¤ÎŪ¸g¤p²Õ¤¤¡A±a¾Ç¥Í¤@¦P¨É¨üºÖµ¡C(Á¬F¶©)
¦b³o¸Ì§Ú¬Ý¨ì³\¦h¦b±Ð·|¤¤ªø¤jªº²Ä¤G¥N¡A¬Û«H§A̪º¤÷¥À³£¬°§A̦³³\¦hªºÃ«§i¡A¦Ó§A̲{¦b©Ò¿ï¾Üªº¬O³Ì¤W¦nªº¢w°Ñ¥[¥þ®É¶¡°V½m¡C³o¦¸¦^¨Ó¹ï§Ì¥Sªº®a¤H«Ü¦³t¾á¡A¯S§O¬O¦~»´¤H¡C¹ï©óºÖµ¡A§ÚÌ»Ýn¦³¢¤Áªºt¾á¡A¨Ã¥B³ß¼Öªº¶Ç´¡C(Á±iÄR³³)
1967¦~§Ú¶i¨ì¥Dªº«ì´_¡A1968¦~«KÀHµÛ§õ§Ì¥S¨ì¥xÆW³X°Ý¡C¨º®É¥u»ÝÂǵۧõ§Ì¥SÄÀ©ñ¯u²z¡A´N¯à§l¤Þ¤H¨Ó¡A¨Ã¥B¦³³\¦h¤H±o±Ï¡C¦ý²{¦b®É¥N§ïÅܤF¡A¥D±À°Ê§ÚÌ¥X¥h¡A¤£¥u¬OÁܽФH¨Ó¡AÁÙn§â¯u²z±a¨ì¤H¨º¸Ì¡C³o´N»Ýn¦³°ò·þ¨Å骺¥æ³q¡I¹³§ÚÁö¤£À´¤¤¤å¡A¦ý«o¯à¦³¤À©óµØ¤H¾ÇªÌªººÖµ¤u§@¡C¦]µÛ§Ú̬O¤@Ó¨Åé¡A©Ò¥H¦b³oÓºÖµ¦æ°Ê¤¤¡A¥un§Ú°Ê°_¨Ó¡A¨Ã䪺¤H¤]´N·|°Ê°_¨Ó¤F¡I§Ṳ́£¯àʾa¦Û¤v¡A¦³®ÉÔ¦n¹³§Ú̦³³\¦h¦Û¤vªº¤èªk¡A¦ý¨ä¹ê§Ú»Ýnʾa¥Dªº¸Ü¡A¤~¦³ºÖµªº¹ê»Ú¡C(Bon Martin)
¡Õtop¡Ö